Sentences — 281 found
-
90104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- きわ極めて
- じょうひん上品
- である 。
She is quite decent in conduct. — Tatoeba -
90105Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行って
- しまった
- が 、
- わたし私
- は
- まだ
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している 。
She has gone, but I still love her. — Tatoeba -
90106Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行って
- しまった 。
- ぼく
- は
- な泣き
- たい
- きぶん気分
- だ 。
She has gone, I feel like crying. — Tatoeba -
90107Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行く
- けっしん決心
- を
- した 。
She decided to go. — Tatoeba -
90108Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行って
- しまった 。
She has gone out. — Tatoeba -
90109Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行く
- ように
- たの頼まれた 、
- だから
- で出かけた 。
She was asked to go, and she left accordingly. — Tatoeba -
90110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行く
- か
- のこ残る
- か
- どちらか
- だった 。
She had a choice of going or remaining. — Tatoeba -
90111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行く
- か
- とどまる
- か
- を
- じゅっこう熟考
- した 。
She deliberated over whether to go or stay. — Tatoeba -
90112Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いきあ行き当たりばったり
- に
- たな棚
- から
- いっさつ一冊
- の
- ほん本
- を
- と取った 。
She took a book at random from the shelf. — Tatoeba -
90113Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いきさき行き先
- を
- けってい決定
- できる
- たちば立場
- に
- あった 。
She was in a position to decide where to go. — Tatoeba -
90114Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行き
- たくなかった
- が 、
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- むりやり
- かのじょ彼女
- を
- い行かせた 。
She did not want to go, but her father made her go. — Tatoeba -
90116Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行かない
- こと
- に
- き決めた 。
She decided not to go. — Tatoeba -
90288Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚して
- から
- だいがく大学
- には
- い行った 。
She went to college after she got married. — Tatoeba -
91562Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベビーシッター
- が
- いない
- ので
- パーティー
- には
- 行けません 。
She can't go to the party because she doesn't have a babysitter. — Tatoeba -
94434Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうぎ抗議
- にもかかにも関わらず
- かれ彼
- は
- い行った 。
Although she kept protesting, he went. — Tatoeba -
95356Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- はなし話
- の
- なか中
- で
- ふ触れた
- ばしょ場所
- に
- わたし私
- は
- い行った
- ことがある 。
I have been to the place that she spoke about in her talk. — Tatoeba -
97163Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いきあ行き当たりばったりの
- ほうほう方法
- で
- じょうほう情報
- を
- あつめ集めている 。
They are collecting information by casual methods. — Tatoeba -
99603Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- ピクニック
- には
- い行かない
- でしょう 。
- わたし私
- も
- い行きません 。
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either. — Tatoeba -
101371Details ▸
- かれ彼
- は
- としのわり年の割に
- は
- こうどう行動
- てき的
- だ 。
He's quite active for his age. — Tatoeba -
104576Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- ので 、
- まだ
- そこ
- へ
- ひとり一人きり
- で
- は
- 行けない 。
He is still not old enough to go there all alone. — Tatoeba