Sentences — 281 found
-
148581Details ▸
- てがみ手紙
- の
- へんじ返事
- を
- の延ばして
- は
- いけません 。
Don't put off answering the letter. — Tatoeba -
149479Details ▸
- じつ実は 、
- かれ彼
- は
- ニューヨーク
- には
- い行った
- こと事
- が
- ない 。
In fact, he has never been to New York. — Tatoeba -
154223Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- どこ
- は
- い行く
- ところ
- な
- の
- か
- と
- たずねた 。
I asked him where he was going. — Tatoeba -
157111Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- の
- けつだん決断
- を
- する
- まえ前
- に
- よく
- かんが考える
- じかん時間
- が
- ほ欲しい 。
I need time to mull things over before I decide what to do. — Tatoeba -
157112Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- する
- まえ前
- に
- さまざま様々な
- よういん要因
- を
- かんが考えた 。
I thought of various factors before I acted. — Tatoeba -
157113Details ▸
- わたし私
- は
- い行けない
- し 、
- い行き
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I can't go, nor do I want to. — Tatoeba -
157114Details ▸
- わたし私
- は
- い行けない 。
- ひと一つには
- おかねお金
- が
- ない
- から
- だ 。
I cannot go. For one thing I have no money. — Tatoeba -
157116Details ▸
- わたし私
- は
- い行く
- より
- しかた仕方なかった 。
I had no choice but to go. — Tatoeba -
157117Details ▸
- わたし私
- は
- い行く
- べき
- でしょうか 。
Ought I to go? — Tatoeba -
157118Details ▸
- わたし私
- は
- い行く
- の
- が
- こわ怖い 。
I am afraid to go. — Tatoeba -
157119Details ▸
- わたし私
- は
- い行く
- つもり
- だった
- が
- わす忘れた 。
I intended to go, but forgot to. — Tatoeba -
157120Details ▸
- わたし私
- は
- い行く
- こと
- を
- しょうだく承諾
- した 。
I consented to go. — Tatoeba -
157121Details ▸
- わたし私
- は
- い行き
- たくなかった
- のだ
- が 、
- あんまり
- かのじょ彼女
- が
- しんせつ親切
- に
- して
- くれる
- ので
- しょうたい招待
- を
- う受け
- ざるをえなかった 。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation. — Tatoeba -
157122Details ▸
- わたし私
- は
- い行き
- たい
- とは
- おも思いません 。
I don't think I want to go. — Tatoeba -
157123Details ▸
- わたし私
- は
- い行き
- たい
- から
- そこ
- へ
- い行った
- のだ 。
I went there because I wanted to. — Tatoeba -
157124Details ▸
- わたし私
- は
- い行か
- なければならない
- の
- ではない 、
- い行き
- たい
- のだ 。
I don't have to go-I want to go. — Tatoeba -
157125Details ▸
- わたし私
- は
- い行かないで 、
- いえ家
- に
- いた 。
I didn't go, but stayed at home. — Tatoeba -
157126Details ▸
- わたし私
- は
- い行かない
- こと
- を
- ちゅうこく忠告
- する 。
I advise you not to go. — Tatoeba -
157127Details ▸
- わたし私
- は
- い行かず
- に
- とど留まった 。
I didn't go but stayed. — Tatoeba -
158370Details ▸
- わたし私
- は
- えいが映画
- には
- い行かず 、
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いました 。
I stayed home all day long instead of going to the movies. — Tatoeba