Sentences — 100 found
-
121216
- はんざいそうさ犯罪捜査
- へ
- の
- きょうりょく協力
- を
- ようせい要請
- された 。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. — Tatoeba -
121217
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- ふつう普通 、
- けいさつかん警察官
- を
- えら選ぶ
- ことができない 。
Criminals generally do not single out police officers. — Tatoeba -
121218
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- あいて相手
- に
- たたか戦って
- ひどく
- つか疲れた 。
The criminal got very tired from the fight with the two officers. — Tatoeba -
121219
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- しゃかいてき社会的
- けんり権利
- を
- うば奪われている 。
Criminals are deprived of social rights. — Tatoeba -
121220
- はんざい犯罪
- は
- とき時に
- ほうりつ法律
- を
- し知らない
- ために
- ひきお引き起こされる 。
Crimes sometimes result from ignorance of the law. — Tatoeba -
121223
- はんざい犯罪
- は
- ひきあ引き合わない 。
Crime does not pay. — Tatoeba -
121224
- はんざい犯罪
- は
- しばしば
- ひんこん貧困
- と
- かんれん関連
- が
- ある
- とされて
- きた 。
Crime has often been related to poverty. — Tatoeba -
121225
- はんざい犯罪
- には
- すべて
- ばつ罰
- が
- ひつよう必要
- である 。
Every crime calls for punishment. — Tatoeba -
121226
- はんざい犯罪
- が
- ぞうか増加
- している
- こと
- は
- まぎ紛れもない
- じじつ事実
- だ 。
It cannot be denied that crime is on the increase. — Tatoeba -
121227
- はんざい犯罪
- が
- ぞうか増加
- している 。
Crime is on the increase. — Tatoeba -
123361
- つっこ突っ込んでいえば 、
- わたしたち
- は
- だれ
- から
- も 、
- あの
- はんざい犯罪
- を
- じっさい実際に
- おか犯した
- にんげん人間
- と
- おな同じような
- もの
- だ 。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime. — Tatoeba -
127297
- あたた暖かくて
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- てんき天気
- は
- はんざい犯罪
- すう数
- を
- ぞうか増加
- させて
- しまう 。
Warm and humid weather increases the number of crimes. — Tatoeba -
138305
- おお多く
- の
- はんざい犯罪
- が
- ほうどう報道
- されない
- まま
- に
- お終わる 。
Many crimes go underreported. — Tatoeba -
159906
- わたし私
- は
- その
- はんざい犯罪
- と
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
I have nothing to do with the crime. — Tatoeba -
159907
- わたし私
- は
- その
- はんざい犯罪
- とは
- 関係がない 。
I have nothing to do with that crime. — Tatoeba -
164540
- わたし私
- には
- かれ彼
- が
- その
- はんざい犯罪
- について
- けっぱく潔白
- だ
- と
- しん信じる
- じゅうぶん十分な
- りゆう理由
- が
- ある 。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime. — Tatoeba -
169546
- さつじん殺人
- や
- ごうとう強盗
- は
- はんざいこうい犯罪行為
- である 。
Murder and robbery are criminal acts. — Tatoeba -
169548
- さつじん殺人
- は
- じゃあく邪悪な
- はんざい犯罪
- である 。
Murder is a wicked crime. — Tatoeba -
170249
- さいばんしょ裁判所
- が
- みせいねん未成年
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対して
- とる
- しせい姿勢
- は
- せいじん成人
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対する
- しせい姿勢
- とは
- こと異なる 。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. — Tatoeba -
170863
- さぎ詐欺 、
- おうりょう横領
- など
- の
- はんざい犯罪
- により
- アメリカじんアメリカ人
- は
- いぜん以前
- より
- せいふ政府
- を
- しん信じなくなった 。
White collar crime has made American people trust the government less. — Tatoeba