Sentences — 42 found
-
169542Details ▸
- さつじんはん殺人犯
- は
- そのばその場
- で
- たいほ逮捕
- された 。
The murderer was arrested on the spot. — Tatoeba -
172099Details ▸
- こんど今度
- は
- みのが見逃して
- やる
- が 、
- また
- おまえお前
- を
- ぬす盗み
- の
- げんこうはん現行犯
- で
- 捕らえ
- たくない
- もん
- だ
- ね 。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
176112Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- を
- げんこうはん現行犯
- で
- たいほ逮捕
- した 。
The police caught him at it. — Tatoeba -
176156Details ▸
- けいさつ警察
- は
- だっそう脱走
- はん犯
- を
- さが探している 。
The police is searching for an escaped prisoner. — Tatoeba -
176180Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんはん殺人犯
- を
- 捕らえた 。
The police have caught the murderer. — Tatoeba -
176181Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんはん殺人犯
- を
- お追っている 。
The police are after the murderer. — Tatoeba -
176198Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ごうとう強盗
- はん犯
- を
- そくざ即座に
- たいほ逮捕
- しました 。
The police arrested the burglar on the spot. — Tatoeba -
176201Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ごうとう強盗
- を
- げんこうはん現行犯
- で
- つか捕まえた 。
The police caught the burglar red-handed. — Tatoeba -
176213Details ▸
- けいさつ警察
- は
- まもなく
- さつじんはん殺人犯
- の
- て手がかり
- を
- つかんだ 。
The police quickly got on the track of the murderer. — Tatoeba -
176254Details ▸
- けいさつ警察
- は
- すり
- を
- げんこうはん現行犯
- で
- とりお取り押さえた 。
The police arrested the pickpocket in the act. — Tatoeba -
176344Details ▸
- けいかん警官
- は
- さつじんはん殺人犯
- から
- けんじゅう拳銃
- を
- もぎともぎ取った 。
The policeman wrested a gun from the murderer. — Tatoeba -
176351Details ▸
- けいかん警官
- は
- ごうとう強盗
- はん犯
- を
- そくざ即座に
- たいほ逮捕
- しました 。
The police arrested the burglar on the spot. — Tatoeba -
177261Details ▸
- きみ君
- は
- さつじんはん殺人犯
- だ 。
You are guilty of murder. — Tatoeba -
185847Details ▸
- われわれ我々
- は
- いま今でも
- かれ彼
- が
- しん真の
- さつじんはん殺人犯
- かどうか
- は
- ぎもん疑問
- に
- おも思っている 。
Even now, we still doubt that he is the real murderer. — Tatoeba -
190020Details ▸
- いちれん一連
- の
- はんざい犯罪
- は
- どういつ同一
- はん犯
- による
- もの
- だ
- と
- かんが考えられた 。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. — Tatoeba -
198343Details ▸
- ハイジャック
- はん犯
- たち達
- は
- ひこうき飛行機
- の
- こうぶ後部
- に
- うつ移った 。
The hijackers moved to the rear of the plane. — Tatoeba -
208027Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- せっとうはん窃盗犯
- に
- と問われた 。
The man was charged with theft. — Tatoeba -
210489Details ▸
- その
- さつじんはん殺人犯
- は
- ゆうべ昨夜
- ついに
- たいほ逮捕
- された 。
The murderer was finally caught last night. — Tatoeba -
210490Details ▸
- その
- さつじんはん殺人犯
- は
- まだ
- たいほ逮捕
- されていない 。
The murderer is still at large. — Tatoeba