Sentences — 42 found
-
171568Details ▸
- きょう今日
- は
- は晴れ
- そうもない
- よ 。
The weather doesn't look like clearing up today. — Tatoeba -
169486Details ▸
- 三日
- かん間
- は晴れ
- が
- つづ続いた 。
The weather stayed fine for three days. — Tatoeba -
171387Details ▸
- ことし今年
- の
- なつ夏
- は
- は晴れの
- ひ日
- が
- ほとんど
- なかった 。
We had few sunny days this summer. — Tatoeba -
171566Details ▸
- きょう今日
- は
- は晴れ
- だ 。
It is sunny today. — Tatoeba -
171855Details ▸
- きょう今日
- の
- てんきよほう天気予報
- によると
- あした明日
- は
- は晴れ
- らしい 。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. — Tatoeba -
173277Details ▸
- ふ降って
- も
- は晴れ
- でも
- い行きます 。
Rain or shine, I'll go. — Tatoeba -
173679Details ▸
- こううん幸運
- にも 、
- てんき天気
- は
- は晴れ
- になった 。
Luckily, the weather turned out fine. — Tatoeba -
179420Details ▸
- そら空
- は
- は晴れ 、
- たいよう太陽
- は
- かがや輝いている 。
The sky is clear and the sun is bright. — Tatoeba -
180421Details ▸
- おそ恐らく
- あした明日
- は
- は晴れ
- でしょう 。
It will be fine weather tomorrow, perhaps. — Tatoeba -
186458Details ▸
- か蚊
- に
- さ刺された
- ところ
- を
- かいちゃ
- だめ
- だ
- よ 。
- はれ
- ちゃう
- から 。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed. — Tatoeba -
192149Details ▸
- ロンドン
- の
- てんき天気
- は
- は晴れ
- です 。
The weather is fine in London. — Tatoeba -
193420Details ▸
- もし
- あした明日
- は晴れ
- なら 、
- わたし私たち
- は
- やきゅう野球
- を
- します 。
If it is fine tomorrow, we will play baseball. — Tatoeba -
193774Details ▸
- もしも
- あした明日
- は晴れ
- なら
- わたし私たち
- は
- ピクニック
- に
- い行く
- でしょう 。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. — Tatoeba -
194082Details ▸
- もうすこもう少し
- ま待ったら
- どう 。
- すぐに
- はれる
- から 。
You may as well wait for a while. It'll clear up soon. — Tatoeba -
207332Details ▸
- その
- ひ日
- は
- は晴れ
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- およ泳ぎ
- に
- い行った 。
It was a fine day, so we went swimming. — Tatoeba -
235435Details ▸
- ふたり２人
- は
- いま今
- はれて
- ふうふ夫婦
- だ 。
They are now man and wife duly married. — Tatoeba -
175739Details ▸
- けっこんしき結婚式
- の
- こと
- だけど
- さあ 、
- きみ君の
- いっせいちだい一世一代の
- はれのぶたい晴れの舞台
- なんだ
- から 、
- じみこん地味婚
- など
- と
- いわないで 、
- パーッと
- はで派手に
- したら
- どう
- な
- の
- さ 。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it? — Tatoeba -
209468Details ▸
- その
- は腫れ
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- その
- ひと人
- は
- きっと
- へび蛇
- に
- かまれた
- に
- ちが違いありません 。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake. — Tatoeba -
197797Details ▸
- は腫れ
- が
- ひ引く
- まで
- なんにち何日
- くらい
- かかります
- か 。
How many days will it take until the swelling goes down? — Tatoeba -
80427Details ▸
- あした明日
- は
- は晴れ
- かどうか
- し知り
- たい
- な 。
We want to know if it will be sunny tomorrow. — Tatoeba