Sentences — 27 found
-
86717Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほっかいどう北海道
- から
- はるばる
- ここ
- へ
- き来た 。
She came here all the way from Hokkaido. — Tatoeba -
91714Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- から
- おにいお兄さん
- に
- あ会う
- ために
- やってきた
- と
- い言った 。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. — Tatoeba -
91715Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はるばる
- いしゃ医者
- に
- み診てもらい
- に
- い行った
- が 、
- いしゃ医者
- は
- ふざい不在
- だった 。
She went all the way to see her doctor only to find him absent. — Tatoeba -
95935Details ▸
- かれ彼
- を
- はるばる
- たず訪ねて
- い行った
- が
- あいにく
- ふざい不在
- だった 。
I went all the way to see him only to find him not at home. — Tatoeba -
97714Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はるばる
- ブラジル
- から
- やってきた 。
They came all the way from Brazil. — Tatoeba -
99925Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- を
- みおく見送り
- に
- はるばる 日光
- から
- き来て
- くれた 。
He came all the way from Nikko to see me off. — Tatoeba -
110535Details ▸
- かれ彼
- は
- モナリザ
- を
- み見る
- ために
- はるばる
- きゅうしゅう九州
- から
- き来た 。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa. — Tatoeba -
111235Details ▸
- かれ彼
- は
- はるばる
- うみ海
- の
- む向こう
- から
- やってきやって来た 。
He came all the way from abroad. — Tatoeba -
111236Details ▸
- かれ彼
- は
- はるばる
- ロンドン
- から
- とうち当地
- へ
- やってきた 。
He came here all the way from London. — Tatoeba -
111238Details ▸
- かれ彼
- は
- はるばる
- シカゴ
- から
- やってきた 。
He came all the way from Chicago. — Tatoeba -
147923Details ▸
- おじ叔父
- は
- きゅうしゅう九州
- から
- はるばる
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きて
- くれた 。
Our uncle called on me all the way from Kyushu. — Tatoeba -
159089Details ▸
- わたし私
- は
- はるばる
- しゅじい主治医
- に
- み診てもらい
- に
- い行った
- が 、
- かれ彼
- は
- いなかった 。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent. — Tatoeba -
163173Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- きゅうしゅう九州
- から
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- へ
- やってきやって来た 。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido. — Tatoeba -
180031Details ▸
- おどろ驚いた
- こと事
- に 、
- その
- こども子供
- は
- よこはま横浜
- から
- はるばる
- ひとり一人で
- ここ
- に
- やってきた 。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. — Tatoeba -
186585Details ▸
-
花子
- さん
- は
- ちち父
- に
- あ会う
- ために 、
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- から
- やってきやって来た 。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father. — Tatoeba -
197348Details ▸
-
ビル
- は
- フロリダ
- から
- はるばる
- やってきました 。
Bill came all the way from Florida. — Tatoeba -
197814Details ▸
- はるばる
- き来て
- くれて
- ありがとう 。
It was nice of you to come all the way. — Tatoeba -
197815Details ▸
- はるばる
- き来て
- いただいて
- ありがとうございます 。
I appreciate your coming all the way. — Tatoeba -
197816Details ▸
- はるばる
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- に
- い行った
- が 、
- いえ家
- に
- いない
- こと
- が
- わかった 。
I went all the way to see her only to find her away from home. — Tatoeba -
197817Details ▸
- はるばる
- あ会い
- に
- き来て
- くだ下さって
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
It was nice of you to come all this way to see me. — Tatoeba