Sentences — 310 found
-
118484Details ▸
- かれ彼
- に
- はら払って
- もらって
- おいしい
- しょくじ食事
- を
- した 。
I had a good dinner at his expense. — Tatoeba -
118922Details ▸
- かれ彼
- には
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- に
- きょくど極度
- の
- ちゅうい注意
- を
- はら払う 。
He uses extreme care when he drives in the rain. — Tatoeba -
119079Details ▸
- かれ彼
- に
- その
- かね金
- を
- すぐ
- はら払わせましょう 。
He shall pay you the money at once. — Tatoeba -
119108Details ▸
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- はら払わせれば ？
Let him pay for it. — Tatoeba -
119330Details ▸
- かれ彼
- が
- りょうきん料金
- を
- はら払わなかった
- ので
- すいどう水道
- を
- と止められた 。
They shut his water off because he didn't pay the bill. — Tatoeba -
120102Details ▸
- かれ彼
- が
- しょくじ食事
- だい代
- は
- じぶん自分
- が
- はら払う
- と
- い言った 。
He said he would pay for the dinner. — Tatoeba -
121282Details ▸
- ばっきん罰金
- など
- はら払う
- まい
- と
- かのじょ彼女
- は
- けっしん決心
- した 。
She resolved not to pay the fine. — Tatoeba -
121522Details ▸
- ばいづ倍付け
- で
- はら払います
- よ 。
I'll pay double the price. — Tatoeba -
121735Details ▸
- のうぜいしゃ納税者
- は
- はら払った
- かね金
- の
- ゆくえ行方
- を
- し知る
- けんり権利
- が
- ある 。
Each taxpayer has the right to know where his money goes. — Tatoeba -
121802Details ▸
- としうえ年上
- の
- ひと人
- には
- けいいをはら敬意を払う
- べき
- だ 。
Respect is due to older people. — Tatoeba -
122252Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- こじん個人
- よりも
- グループ
- や
- そしき組織
- の
- かた方
- により
- おお多く
- の
- ちゅうい注意
- を
- はら払う 。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. — Tatoeba -
122704Details ▸
- にほん日本
- には
- よ良い
- サービス
- にたいに対して
- チップ
- を
- はら払う
- しゅうかん習慣
- は
- ない 。
In Japan it is not customary to tip for good service. — Tatoeba -
123234Details ▸
- うちきん内金
- として
- かれ彼
- に ２
- まん万
- えん円
- はら払った 。
I paid him 20000 yen on account. — Tatoeba -
125292Details ▸
- ふえふ笛吹き
- に
- かね金
- を
- はら払う
- もの者
- が
- きょく曲
- を
- ちゅうもん注文
- する 。
He who pays the piper calls the tune. — Tatoeba -
125423Details ▸
- おとうと弟
- は
- ねだん値段
- の
- にばい２倍
- を
- はら払った 。
My brother paid double the price. — Tatoeba -
135792Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった
- ように
- おも思える 。
Nobody seems to have paid attention to what he said. — Tatoeba -
137848Details ▸
- だいきん代金
- は
- レジ
- で
- お
- はら払い
- くだ下さい 。
Please pay the cashier. — Tatoeba -
176875Details ▸
- きみ君
- は
- ほん本
- の
- だいきん代金
- を
- はら払った
- の
- か ？
Did you pay for the book? — Tatoeba -
140949Details ▸
- まえきん前金
- で
- はら払って
- いただけます
- か 。
Can you pay me in advance? — Tatoeba -
141272Details ▸
- せんそう戦争
- は
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても
- さ避けられ
- なければならない 。
War must be avoided at all costs. — Tatoeba