Sentences — 756 found
-
140519Details ▸
- はやお早起き
- は
- よい
- と
- しんじ信じている 。
I believe in rising early. — Tatoeba -
140520Details ▸
- はやお早起き
- は
- よい
- こと
- だ 。
It is good to get up early. — Tatoeba -
140685Details ▸
- そふぼ祖父母
- は
- しゅうまつ週末
- には
- よく
- わたし私たち
- の
- ところ所
- に
- あそびにき遊びに来ました 。
Our grandparents would come to see us on the weekends. — Tatoeba -
140704Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら
- こっくりこっくり
- する 。
My grandfather often nods over his newspaper. — Tatoeba -
140705Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- じぶん自分で
- かぐ家具
- を
- つく作った
- もの
- だ 。
My grandfather used to make furniture for himself. — Tatoeba -
140706Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- この
- つくえ机
- で
- どくしょ読書
- や
- べんきょう勉強
- を
- した
- もの
- でした 。
My grandfather would often read and study at this desk. — Tatoeba -
140770Details ▸
- ぜんたいてき全体的に
- み見て
- それ
- は
- よい
- ほん本
- だ
- と
- おも思った 。
All in all, I thought it was a good book. — Tatoeba -
140772Details ▸
- ぜんたいてき全体的に
- みる
- と 、
- きみ君の
- かんが考え
- は
- よろしい 。
By and large, your idea is a good one. — Tatoeba -
142191Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- よく
- ころ転ぶ 。
Babies often fall down. — Tatoeba -
142392Details ▸
- むかし昔
- は
- よく
- ビール
- を
- の飲んだ
- もの
- だ 。
I used to drink beer. — Tatoeba -
142393Details ▸
- むかし昔
- は
- よくした 。
I used to a lot. — Tatoeba -
142394Details ▸
- むかし昔
- は
- よく
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら
- はな話した
- もの
- だ 。
We used to talk over a cup of coffee. — Tatoeba -
142395Details ▸
- むかし昔
- は
- よかった 。
I've seen better days. — Tatoeba -
142554Details ▸
- せいねん青年
- には
- よくあることだが
- かれ彼
- は
- おかねお金
- に
- むかんしん無関心
- である 。
As is often the case with young men, he is indifferent to money. — Tatoeba -
142714Details ▸
- せいと生徒
- たち達
- が
- きょうしつ教室
- を
- そうじ
- する
- こと
- は
- よい
- こと
- だ
- と
- おも思います 。
I think it is good for students to clean their classroom. — Tatoeba -
143184Details ▸
- せいじか政治家
- は
- よりよより良い
- じだい時代
- が
- すぐに
- やってくる
- と
- いつも
- い言っている 。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner. — Tatoeba -
143481Details ▸
- よのなか世の中
- には
- よい
- もの
- が
- たくさん
- ある 。
There is much that is good in the world. — Tatoeba -
143687Details ▸
- すいえい水泳
- は
- よい
- うんどう運動
- だ 。
Swimming is good exercise. — Tatoeba -
143955Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- あいつ
- と
- いちゃつく
- の
- は
- よせ 。
Don't hang all over her like that in public. — Tatoeba -
144129Details ▸
- ひとびと人々
- は
- よく
- てんき天気
- について
- ふまん不満
- を
- い言う 。
People often complain about the weather. — Tatoeba