Jisho

Sentences — 564 found

• 158272
  • わたし私
  • は
  • えき駅
  • で
  • いちじかん一時間
  • かれ彼
  • を
  • ま待った
  • が
  、
  • かれ彼
  • は
  • やってこやって来なかった
  。

  I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. — Tatoeba
  Details ▸
• 158703
  • わたし私
  • は
  • やっと
  • にげた
  。

  I finally escaped. — Tatoeba
  Details ▸
• 158682
  • わたし私
  • は
  • やる
  • べき
  • こと
  • を
  • やまづ山積み
  • に
  • している
  。

  I've got too much to do. — Tatoeba
  Details ▸
• 158683
  • わたし私
  • は
  • やる
  • たびに
  • しっぱい失敗
  • した
  。

  Each time I tried, I failed. — Tatoeba
  Details ▸
• 158684
  • わたし私
  • は
  • やる
  • こと
  • が
  • たくさん
  • ある
  • の
  • が
  • す好き
  • な
  • の
  。

  I like having plenty to do. — Tatoeba
  Details ▸
• 158685
  • わたし私
  • は
  • やらなければならない
  • しゅくだい宿題
  • が
  • おお多い
  。

  I have a lot of homework to do. — Tatoeba
  Details ▸
• 158686
  • わたし私
  • は
  • やむをえやむを得ず
  • その
  • けいかく計画
  • を
  • やめた
  。

  I was forced to abandon the plan. — Tatoeba
  Details ▸
• 158687
  • わたし私
  • は
  • やむをえやむを得ず
  • そこ
  • へ
  • い行った
  。

  I went there of necessity. — Tatoeba
  Details ▸
• 158688
  • わたし私
  • は
  • やむなく
  • くすり薬
  • を
  • のまされた
  。

  I was forced to take medicine. — Tatoeba
  Details ▸
• 158689
  • わたし私
  • は
  • やむなく
  • い行った
  。

  I was forced to go. — Tatoeba
  Details ▸
• 158690
  • わたし私
  • は
  • やむなく
  • うそ嘘をついた
  。

  I was forced to lie. — Tatoeba
  Details ▸
• 158691
  • わたし私
  • は
  • やむなく
  • そこ
  • へ
  • い行かされた
  。

  I was compelled to go there. — Tatoeba
  Details ▸
• 158699
  • わたし私
  • は
  • やっと
  • やす休む
  • ことができる
  。

  I can take a rest at last. — Tatoeba
  Details ▸
• 158700
  • わたし私
  • は
  • やっとのことやっとの事で
  • かれ彼
  • に
  • へんじ返事
  • を
  • した
  。

  I gave an answer to him with great difficulty. — Tatoeba
  Details ▸
• 158701
  • わたし私
  • は
  • やっとのことで
  • しず沈んで
  • いく
  • ふね船
  • から
  • だっしゅつ脱出
  • した
  。

  I escaped from the sinking boat with difficulty. — Tatoeba
  Details ▸
• 158702
  • わたし私
  • は
  • やっとのことで
  、
  • あなた
  • の
  • いえ家
  • を
  • み見つける
  • ことができた
  。

  I found your house with difficulty. — Tatoeba
  Details ▸
• 158706
  • わたし私
  • は
  • やせ衰えて
  • ほねとかわ骨と皮
  • ばかり
  • になった
  。

  I wasted away to skin and bone. — Tatoeba
  Details ▸
• 158708
  • わたし私
  • は
  • もはや
  • かれ彼
  • を
  • ま待てない
  。

  I can wait for him no longer. — Tatoeba
  Details ▸
• 158712
  • わたし私
  • は
  • もはや
  • その
  • ざつおん雑音
  • に
  • がまん我慢
  • する
  • こと事はできなかった
  。

  I couldn't put up with that noise any longer. — Tatoeba
  Details ▸
• 74980
  • しかし
  • かいしゅう回収
  • じかん時間
  • が
  • はや早
  • すぎる
  • ため
  、
  • ごみのひゴミの日
  • に
  • だ出す
  • こと
  • が
  • むずか難しい
  • です
  。

  Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. — Tatoeba
  Details ▸