Jisho

×

Sentences — 45 found

  • 78303
    • そっちょく率直に
    • 言えば
    • かれ
    • あいこくしゃ愛国者
    • という
    • より
    • むしろ
    • ぎぜんしゃ偽善者
    Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. Tatoeba
    Details ▸
  • 78308
    • そっちょく率直に
    • 言う
    • かれ
    • さっか作家
    • という
    • より
    • むしろ
    • ひひょうか批評家
    To put it frankly, he is a critic rather than a writer. Tatoeba
    Details ▸
  • 85170
    • ひんこん貧困
    • かてい家庭
    • はかい破壊
    • する
    • より
    • むしろ
    • だんけつ団結
    • せしめる
    Poverty keeps together more homes than it breaks up. Tatoeba
    Details ▸
  • 85596
    • ひこうき飛行機
    • りょこう旅行
    • むしろ
    • けいざいてき経済的
    • 言う
    • ひと
    • います
    Some people say that travel by air is rather economical. Tatoeba
    Details ▸
  • 85660
    • ひこうき飛行機
    • むしろ
    • けいざいてき経済的
    • 言う
    • ひと
    • いる
    Some people say that traveling by plane is rather economical. Tatoeba
    Details ▸
  • 87096
    • かのじょ彼女
    • うつく美しい
    • というより
    • むしろ
    • りっぱ立派な
    • おんな
    She is handsome rather than beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 88523
    • かのじょ彼女
    • しんせつ親切
    • というより
    • むしろ
    • やさ優しい
    She is more gentle than kind. Tatoeba
    Details ▸
  • 88718
    • かのじょ彼女
    • じょゆう女優
    • というより
    • むしろ
    • かしゅ歌手
    She is not so much an actress as a singer. Tatoeba
    Details ▸
  • 94485
    • かのじょ彼女の
    • いぬ
    • ちゅうじつ忠実
    • というより
    • むしろ
    • よく
    • なれ慣れている
    Her dog is not so much faithful as tame. Tatoeba
    Details ▸
  • 108335
    • かれ
    • きょうし教師
    • というより
    • むしろ
    • がくしゃ学者
    He is not so much a teacher as a scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 113546
    • かれ
    • ジャーナリスト
    • というより
    • むしろ
    • がくしゃ学者
    He is not so much a journalist as a scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 118015
    • かれ
    • した
    • はたら働く
    • ぐらい
    • なら
    • わたし
    • むしろ
    • がし餓死
    • する
    I would rather starve than work under him. Tatoeba
    Details ▸
  • 137141
    • たに
    • がくしゃ学者
    • というより
    • むしろ
    • ジャーナリスト
    Mr Tani is not so much a scholar as a journalist. Tatoeba
    Details ▸
  • 138468
    • たにん他人
    • りよう利用
    • して
    • かねも金持ち
    • になる
    • より
    • むしろ
    • びんぼう貧乏
    • いる
    • ほう方がいい
    I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 144299
    • にんげん人間
    • かんきょう環境
    • によって
    • つくられる
    • もの
    • というより
    • むしろ
    • かんきょう環境
    • つくりだつくり出す
    • もの
    • なのである
    Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 153550
    • わたし
    • かれ
    • うらぎ裏切る
    • より
    • むしろ
    • がし餓死
    • する
    • ほうがまし
    I would sooner starve than betray him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154367
    • わたし
    • かれ
    • いっしょ
    • がいしゅつ外出
    • する
    • より
    • むしろ
    • いえ
    • たい
    I would rather stay home than go out with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 155116
    • わたし
    • はじ恥をかいて
    • いき生きている
    • より
    • むしろ
    • 死に
    • たい
    I would rather die than live in disgrace. Tatoeba
    Details ▸
  • 156349
    • わたし
    • つぎ次の
    • バス
    • 待つ
    • より
    • むしろ
    • ある歩き
    • たい
    I would rather walk than wait for the next bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 158368
    • わたし
    • えいが映画
    • より
    • むしろ
    • びじゅつかん美術館
    • 行き
    • たい
    I would rather go to the art museum than to the movie theater. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >