Sentences — 435 found
-
82645
- あわ泡
- は
- みるみる
- な無くなった 。
The foam vanished in an instant. — Tatoeba -
82667
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- の
- は
- みんな
- の
- ぎむ義務
- だ 。
To obey the law is everyone's duty. — Tatoeba -
83197
- ほしょう歩哨
- は
- みんな
- に
- 合い言葉
- を
- い言わせた 。
The sentry demanded the password from everyone. — Tatoeba -
84291
- くさ腐っていない
- たまご卵
- も
- いくつか
- あった
- が 、
- のこ残りの
- たまご卵
- は
- みな
- くさ腐っていた 。
Some eggs were good, but the others were bad. — Tatoeba -
84939
- ふじさん富士山
- は
- みんな
- に
- し知られている 。
Mt. Fuji is known to everyone. — Tatoeba -
85413
- ひゃく百
- ねんご年後
- には
- みな
- おな同じ
- になる 。
It will be all the same a hundred years hence. — Tatoeba -
91418
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- を
- うんざり
- させます 。
She drives everybody up the wall. — Tatoeba -
91419
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- の
- ために
- りょうり料理
- を
- し
- なければならない
- でしょう 。
She will have to cook for everyone. — Tatoeba -
91421
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- に
- し知られている 。
She is known to everyone. — Tatoeba -
91422
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- に
- じゅんばん順番に
- おな同じ
- しつもん質問をした 。
She asked the same question of everyone in turn. — Tatoeba -
91423
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- に
- あい愛されている 。
She is loved by everybody. — Tatoeba -
91424
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- から
- ふか深く
- あい愛されている 。
She is dearly loved by everybody. — Tatoeba -
91429
- かのじょ彼女
- は
- みため
- に
- かわいい
- しょうじょ少女
- だ 。
She is a pretty girl to look at. — Tatoeba -
93911
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- は
- みんな
- に
- し知られています 。
Her name is known to everyone. — Tatoeba -
94104
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- しゅっぱつ出発
- に
- わたし私たち
- は
- みな
- おどろ驚いた 。
Her sudden departure surprised us all. — Tatoeba -
94531
- かのじょ彼女の
- きち機知
- には
- みんな
- ビックリ
- させられる 。
She dazzles everybody with her wit. — Tatoeba -
94633
- かのじょ彼女の
- うつりぎ移り気
- には
- みんな
- とうわく当惑
- している 。
We are all bewildered by her inconstancy. — Tatoeba -
94658
- かのじょ彼女の
- ほか
- は
- みな
- その
- もんだい問題
- に
- こた答えた 。
Apart from her, everybody answered the question. — Tatoeba -
94717
- かのじょ彼女の
- クラス
- の
- ひと人
- は
- みんな
- かのじょ彼女
- が
- す好き
- だ 。
Everyone in her class likes her. — Tatoeba -
94738
- かのじょ彼女の
- おかげで
- かれ彼
- は
- みじめな
- く暮らし
- を
- した 。
Because of her, he lived a miserable life. — Tatoeba