Sentences — 96 found
-
88894
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- に
- はねられ
- そうになった 。
She was almost knocked down by a car. — Tatoeba -
89354
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- そっけなく
- はねつけた 。
She gave a flat refusal to my offer. — Tatoeba -
90443
- かのじょ彼女
- は
- こうふん興奮
- して
- はねまわ跳ね回った 。
She jumped about in excitement. — Tatoeba -
94523
- かのじょ彼女の
- きゅうゆう級友
- たち達
- は 356
- わ羽
- の
- つる鶴
- を
- お折り 、
- せん千
- わ羽
- が
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- まいそう埋葬
- された 。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her. — Tatoeba -
96761
- かれ彼ら
- は
- みず水
- を
- はねかして 、
- わたし私
- を
- みず水
- だらけ
- に
- した 。
They splashed water over me. — Tatoeba -
97431
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- わかい和解
- の
- こころ試み
- を
- はなのさき鼻の先
- で
- わら笑って
- はねつけた 。
They scorned our attempts at reconciliation. — Tatoeba -
101998
- かれ彼
- は
- ていししんごう停止信号
- を
- み見なかった
- ので 、
- もうすこもう少しで
- どうろ道路
- を
- わた渡ろう
- としていた
- こども子供
- を
- はねる
- ところ
- だった 。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. — Tatoeba -
108229
- かれ彼
- は
- きん金
- の
- くびわ首輪
- と
- とり鳥
- の
- はね羽
- で
- つく作られた
- コート
- を
- き着ていた 。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. — Tatoeba -
108682
- かれ彼
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- はねられる
- ところ
- だった 。
He was nearly run over by a car. — Tatoeba -
114785
- かれ彼
- は
- あらゆる
- はんたい反対
- を
- はねのけた 。
He rejected all the objections. — Tatoeba -
115483
- かれ彼
- は
- くるま車
- に
- はねられた 。
He was hit by a car. — Tatoeba -
121729
- なっとう納豆
- は
- ねばねば
- している 。
Natto is sticky. — Tatoeba -
123155
- に二
- わ羽
- の
- からす
- が
- そらをと空を飛んでいます 。
Two crows are flying in the sky. — Tatoeba -
123506
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- している
- とき時
- に 、
- わたし私
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- はねられ
- そうになった 。
Crossing the street, I was nearly hit by a car. — Tatoeba -
123696
- おな同じ
- いろ色
- の
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- とも共に
- あつ集まる
- もの
- だ 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
123707
- おな同じ
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- いっしょ一緒に
- あつ集まる 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
125586
- つうか通過
- した
- くるま車
- が
- わたし私の
- コート
- に
- みず水
- を
- はねかけた 。
A passing car splashed my coat with water. — Tatoeba -
125610
- とお通り
- を
- わた渡っていて 、
- かれ彼
- は
- くるま車
- に
- はねられた 。
Crossing the street, he was knocked down by a car. — Tatoeba -
125667
- 通りがかり
- の
- くるま車
- が
- わたし私たち
- に
- みず水
- を
- はねた 。
A passing car splashed water on us. — Tatoeba -
125824
- とり鳥
- が
- すう数
- わ羽
- まど窓
- の
- しきい敷居
- に
- とまった 。
Some birds alighted on the window sill. — Tatoeba