Jisho

×

Sentences — 19 found

  • 77109
    • うで
    • はな離せ
    • ひと
    • 触れられる
    • には
    • がまん
    • ならん
    • のだ
    Let go of my arm! I can't stand people touching me. Tatoeba
    Details ▸
  • 80101
    • メートル
    • はな離して
    • うえ植えられている
    The trees are planted three meters apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 148611
    • はな離せ
    Get your hands off! Tatoeba
    Details ▸
  • 148612
    • はな離して
    • くれ
    Take your hands off me. Tatoeba
    Details ▸
  • 148613
    • はな離す
    Don't let go. Tatoeba
    Details ▸
  • 163401
    • わたし私の
    • はな離して
    • いけません
    Don't let go of my hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 167910
    • わたし
    • から
    • はな離せ
    Let go of me! Tatoeba
    Details ▸
  • 173480
    • つな
    • はな離す
    • いぬ
    • はしりさ走り去った
    As soon as I let go of the leash, the dog ran away. Tatoeba
    Details ▸
  • 192266
    • ロープ
    • はな離し
    • なさい
    Let go of the rope. Tatoeba
    Details ▸
  • 202336
    • できるだけ
    • ロープ
    • しがみついた
    • けっきょく結局
    • はな離した
    I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. Tatoeba
    Details ▸
  • 209513
    • その
    • はな離して
    • いけません
    • さもないと
    • まいご迷子になって
    • しまいます
    Don't let go of my hand, or you'll get lost. Tatoeba
    Details ▸
  • 214187
    • すみません
    • いま
    • はな離せない
    • んです
    I'm sorry, I'm busy right now. Tatoeba
    Details ▸
  • 235020
      70
    • さい
    • ろうじん老人
    • 20
    • さい
    • つま
    • つねに
    • いえ
    • において
    • はな離さなかった
    • その
    • ろうじん老人
    • そこいじ底意地
    • わる悪かった
    The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude. Tatoeba
    Details ▸
  • 167911
    • わたし
    • から
    • はな離して
    • くださらない
    Will you take your hand off me? Tatoeba
    Details ▸
  • 145038
    • もうしわけ申し訳ありません
    • ただいま
    • ルーニー
    • てがはな手が離せません
    I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 213395
    • その
    • いたずら
    • こぞう小僧
    • から
    • めをはな目を離すな
    Keep an eye on the naughty kid. Tatoeba
    Details ▸
  • 79450
    • あぶら
    • から
    • はな離して
    • おきなさい
    Keep oil away from the fire. Tatoeba
    Details ▸
  • 184019
    • さむ寒かった
    • ので
    • いちにちじゅう一日中
    • もうふ毛布
    • 手離せなかった
    It was so cold I clung to the blanket all day. Tatoeba
    Details ▸
  • 148615
    • はな離さないで
    • しっかり
    • つかみ
    • なさい
    Don't let go. Hold on tight. Tatoeba
    Details ▸