Sentences — 110 found
-
jreibun/8310/3Details ▸
-
感情的に言い争っているだけでは
- なに何 も解決しないので、
- おたがお互い に
- いちど一度
- あたま頭 を
- ひ冷やして 冷静になってからまた話し合うことにした。
Emotional bickering would not solve anything, so we decided to talk again once we had both calmed down. — Jreibun -
142716Details ▸
- せいとかい生徒会
- は
- そつぎょうしき卒業式
- の
- けいかく計画
- について
- はなしあ話し合った 。
The student council discussed plans for the graduation. — Tatoeba -
149218Details ▸
- しゃかい社会
- の
- じゅぎょう授業
- で
- じゅうきせい銃規制
- について
- はなしあ話し合った 。
We discussed gun control in social studies class. — Tatoeba -
151282Details ▸
- わたし私達
- は
- ほうかご放課後
- いつも
- いろいろな
- こと
- について
- はなしあ話し合った 。
We always talked about a lot of things after school. — Tatoeba -
151462Details ▸
- わたし私達
- は
- しんけん真剣に
- はなしあ話し合った 。
We talked seriously to one another. — Tatoeba -
151541Details ▸
- わたし私達
- は
- ひろ広い
- はんい範囲
- に
- わた渡る
- わだい話題
- について
- はなしあ話し合った 。
We discussed a wide range of topics. — Tatoeba -
151661Details ▸
- わたし私達
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- その
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合った 。
We kept discussing the problem all night. — Tatoeba -
151759Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- もんだい問題
- について
- ながいあいだ長い間
- はなしあ話し合った 。
We discussed the problem for a long time. — Tatoeba -
151902Details ▸
- わたし私達
- は 、
- みずか自ら
- の
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合った 。
We talked over our problems. — Tatoeba -
152063Details ▸
- わたし私達
- が
- その
- もんだい問題
- を
- はなしあ話し合う
- のに ２
- じかん時間
- は
- みじか短
- すぎる 。
Two hours is too short for us to discuss the matter. — Tatoeba -
155815Details ▸
- わたし私
- は
- じょうし上司
- と
- その
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合います 。
I'll discuss the matter with my boss. — Tatoeba -
77180Details ▸
- はなしあ話し合わ
- ねばならない
- こと
- が
- たくさん
- ある 。
We have a lot of ground to cover. — Tatoeba -
77181Details ▸
- はなしあ話し合う
- もんだい問題
- の
- リスト
- を
- つく作って
- くだ下さい 。
Will you make a list of issues to discuss? — Tatoeba -
79074Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- の
- だんわ談話
- で
- かれ彼ら
- は
- せいじ政治
- について
- はなしあ話し合った 。
In their discourse after dinner, they talked about politics. — Tatoeba -
80263Details ▸
- あした明日
- かれ彼
- と
- その
- こと事
- を
- はなしあ話し合う
- ことになっている 。
I am to talk over the matter with him tomorrow. — Tatoeba -
81620Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み 、
- かんが考え
- を
- はなしあ話し合う
- こと
- で 、
- ちえ知恵
- や
- こと異なる
- アイデア
- に
- た耐える
- こと
- を
- まな学ぶ
- ことができる 。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. — Tatoeba -
82326Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- どうい同意
- に
- たっ達する
- まで
- すわ座って
- いちぶしじゅう一部始終
- はなしあ話し合った 。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. — Tatoeba -
83545Details ▸
- へいわ平和
- で
- じゆう自由な
- ふんいき雰囲気
- の
- なか中
- で
- かれ彼ら
- は
- ながいあいだ長い間
- はなしあ話し合った 。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom. — Tatoeba -
83864Details ▸
- はらをわ腹を割って
- はなしあ話し合おう 。
Let's talk turkey. — Tatoeba -
84827Details ▸
- ちち父
- と
- はなしあ話し合って 、
- てんしょく転職
- を
- けつい決意
- した 。
I discussed it with my father and decided to change my job. — Tatoeba