Jisho

×

Sentences — 4388 found

  • 74560
    • ぼうえいちょう防衛庁
    • ぼうえいしょう防衛省
    • かくあ格上げ
    • された
    • なぜ
    • ですか
    Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense? Tatoeba
    Details ▸
  • 74587
    • ピアニスト
    • バッハ
    • 弾き
    • 減っている
    • ではない
    Haven't Bach-playing pianists become less common of late? Tatoeba
    Details ▸
  • 74626
    • けいかい警戒
    • する
    • にこに越したことはない
    You can't be too vigilant. Tatoeba
    Details ▸
  • 74706
    • みかけ
    • そう
    • ではない
    • のに
    • ほんとう本当
    • いじ意地
    • わる悪い
    He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74724
    • これ
    • わる悪い
    • はなし
    • ではない
    • でしょう
    This isn't an unappealing proposition, is it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74792
    • そして
    • つい
    • せんじつ先日
    • まで
    • くら暗い
    • かん感じ
    • だった
    • のに
    • どこにもかしこにも
    • はな
    • はな
    • はな
    Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74816
    • ちんきゃく珍客
    • みっか3日
    • いれば
    • はな
    • つく
    Even a rare guest wears out his welcome after three days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74836
    • がくもん学問
    • しい強いられる
    • べきではない
    • がくもん学問
    • しょうれい奨励
    • される
    • べき
    Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Tatoeba
    Details ▸
  • 74851
    • たいしたことではない
    • のに
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • ものもの物々しい
    • いいかた言い方
    • です
    It's much too pompous for such a trivial thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74853
    • ぎいん議員
    • しゅうしょくぐち就職口
    • せわ世話
    • たの頼んで
    • みた
    • はな鼻であしらわれた
    I asked my local member for a job, but he brushed me off. Tatoeba
    Details ▸
  • 74916
    • かれ
    • ジャズ
    • たしなむ
    • ような
    • タイプ
    • ではない
    He is not the sort of person who likes to listen to jazz. Tatoeba
    Details ▸
  • 74950
    • しかし
    • かれ
    • おお大きな
    • けが
    • なく
    • かる軽い
    • だぼくしょう打撲傷
    • 済んだ
    However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising. Tatoeba
    Details ▸
  • 75000
    • ぼうし帽子
    • かぶってなかった
    • なかま仲間
    • はな
    • ほっぺ
    • あか赤く
    • なっている
    • よう
    • でした
    My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red. Tatoeba
    Details ▸
  • 75013
    • かれ
    • はし走る
    • はや速くない
    • わけではない
    It's not as if he can't run fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 75030
    • おれ
    • だいがくせい大学生
    • ではない
    • だいがくせい大学生
    • より
    • あたま頭いい
    I'm not a university student, but I'm brighter than them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75035
    • ぼく
    • くび首をひねる
    • この
    • ポーン
    • ではなくて
    • こっち
    • ナイト
    • ・・・。
    I tilt my head. Not the pawn, but the knight? Tatoeba
    Details ▸
  • 75045
    • おそらく
    • みは見張り
    • じゅうだい重大な
    • けっかん欠陥
    • あった
    • ではない
    • かんが考えています
    I think that it likely that there was a major fault in the lookout. Tatoeba
    Details ▸
  • 75061
    • はな
    • げんき元気
    • ない
    • わね
    • みず水をやり
    • たい
    • んだ
    • けど
    • みずさ水差し
    • ない
    The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? Tatoeba
    Details ▸
  • 75141
    • この
    • ひょうげん表現
    • にほんご日本語
    • には
    • ない
    • えいご英語
    • ひゆひょうげん比喩表現
    • として
    • わたし
    • たいへん大変
    • きにい気に入っています
    This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 75149
      1.5V
    • かんでんち乾電池
    • ちょくせつ直接
    • さわ触った
    • だけ
    • かんでんし感電死
    • する
    • こと
    • ない
    • でしょう
    You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >