Sentences — 67 found
-
122456
- にほん日本
- は
- みずか自ら
- の
- けいざい経済
- せいちょう成長
- を
- はってん発展
- させた 。
Japan has developed her economic growth. — Tatoeba -
122457
- にほん日本
- は
- しげん資源
- が
- とぼ乏しい
- くに国
- にもかかわらず 、
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- おかげお陰で
- けいざいたいこく経済大国
- に
- はってん発展
- した 。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. — Tatoeba -
122616
- にほん日本
- の
- こくりょく国力
- は
- まだ
- はってん発展
- している 。
The Japanese national power is still developing. — Tatoeba -
123371
- どくしょ読書
- は
- ちせい知性
- を
- はってん発展
- させる
- ことができる 。
Reading can develop your mind. — Tatoeba -
124547
- とし都市
- が
- ゆっくり
- はってん発展して
- きた
- こと
- や 、
- おのおの各々
- の
- じだい時代
- が
- その
- こんせき痕跡
- を
- のこ残している
- こと
- が
- わかる 。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark. — Tatoeba -
137323
- だいとうりょう大統領
- は
- はってん発展
- とじょう途上
- しょこく諸国
- に
- じゅうぶん十分な
- えんじょ援助
- を
- ていきょう提供
- する
- こと
- を
- き決めた 。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid. — Tatoeba -
141802
- せんしん先進
- しょこく諸国
- で
- は
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- じょうしょう上昇
- が
- はか図られる
- いっぽう一方
- で 、
- はってんとじょうこく発展途上国
- で
- は
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- よくせい抑制
- が
- さけ叫ばれる 。
- これ
- は
- せんしんこく先進国
- がわ側
- の
- エゴ
- と
- とらえられ 、
- はってんとじょうこく発展途上国
- がわ側
- と
- の
- ごうい合意
- けいせい形成
- は
- きわ極めて
- むずか難しい
- こと
- になろう 。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. — Tatoeba -
141804
- せんしんこく先進国
- は
- はってんとじょうこく発展途上国
- を
- もっと
- えんじょ援助
- すべき
- だ 。
The countries should aid the countries much more. — Tatoeba -
143073
- せいふ政府
- は
- はってんとじょうこく発展途上国
- にたいに対する
- ざいせい財政
- えんじょ援助
- を
- ふ増やした 。
The government has increased its financial aid to the developing nations. — Tatoeba -
144130
- ひとびと人々
- は
- もっと
- じつようてき実用的な
- こうかん交換
- せいど制度
- を
- もと求め 、
- その
- けっか結果 、
- さまざま様々な
- かへいせいど貨幣制度
- が
- はってん発展
- した 。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed. — Tatoeba -
147150
- しょうぎょう商業
- は
- とし都市
- の
- はってん発展
- を
- もたらした 。
Commerce led to the development of cities. — Tatoeba -
150782
- じたい事態
- は
- さらに
- ふくざつ複雑な
- もんだい問題
- に
- はってん発展
- した 。
The situation has evolved into a more complex problem. — Tatoeba -
151979
- わたし私達
- の
- かんけい関係
- が
- はってん発展
- する
- こと
- を
- きぼう希望
- しています 。
I hope to see our relationship expand. — Tatoeba -
170217
- ざいせいきき財政危機
- に
- ちょくめん直面
- している
- はってんとじょうこく発展途上国
- も
- ある 。
Some developing countries are faced with financial crises. — Tatoeba -
173739
- こうぎょうか工業化
- は
- にほん日本
- の
- けいざいはってん経済発展
- に
- ただい多大な
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. — Tatoeba -
176454
- けいざいはってん経済発展
- は
- アフリカ
- で
- は
- じゅうよう重要
- である 。
Economic development is important for Africa. — Tatoeba -
176474
- けいざい経済
- の
- はってん発展
- は
- ゆっくりと
- すす進んだ 。
Economic development proceeded slowly. — Tatoeba -
176477
- けいざい経済
- が
- はってん発展
- する
- と 、
- ろうどうしゅうやくさんぎょう労働集約産業
- は
- しほんしゅうやく資本集約
- さんぎょう産業
- に
- とってかわ取って代わられる 。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries. — Tatoeba -
179800
- きんだいかがく近代科学
- ぎじゅつ技術
- は
- なぜ
- ちゅうごく中国
- で
- はってん発展
- しなかった
- の
- だろうか 。
Why didn't modern technology develop in China? — Tatoeba -
182874
- ぎろん議論
- が
- からまわ空回り
- して
- いっこう一向に
- はってん発展
- しなかった 。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion. — Tatoeba