Jisho

×

Sentences — 40 found

  • 142138
    • あかじ赤字
    • はっせい発生
    • する
    • さいにゅう歳入
    • ふそく不足
    • けっか結果
    • です
    A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. Tatoeba
    Details ▸
  • 142332
    • せきたん石炭
    • せきゆ石油
    • ガス
    • 燃やす
    • さまざま様々な
    • ガス
    • はっせい発生
    • する
    If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases. Tatoeba
    Details ▸
  • 145052
    • しんこく深刻な
    • でんせんびょう伝染病
    • ペキン北京
    • はっせい発生
    • した
    A serious epidemic has broken out in Beijing. Tatoeba
    Details ▸
  • 150878
    • じこ事故
    • はっせい発生
    • する
    • すぐに
    • パトカー
    • げんば現場
    • きゅうこう急行
    • した
    As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene. Tatoeba
    Details ▸
  • 75074
    • いっさんかたんそ一酸化炭素
    • とは
    • たんそかごうぶつ炭素化合物
    • ふかんぜんねんしょう不完全燃焼
    • はっせい発生
    • する
    • ゆうがいぶっしつ有害物質
    • です
    Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. Tatoeba
    Details ▸
  • 75155
    • しゅうりょう収量
    • おお多い
    • からといって
    • とうと尊い
    • おも思わない
    • ドカンと
    • はっせい発生
    • している
    • どくきん毒菌
    • でも
    • うれしい
    • もん
    I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. Tatoeba
    Details ▸
  • 75311
    • こたいはっせい個体発生
    • けいとうはっせい系統発生
    • くりかえ繰り返す
    Ontogeny recapitulates phylogeny. Tatoeba
    Details ▸
  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 75895
    • おおじしん大地震
    • はっせい発生
    • から
    • おうきゅう応急
    • たいさく対策
    • しゅうそく収束
    • まで
    • ひなん避難
    • なが流れ
    • です
    The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. Tatoeba
    Details ▸
  • 76162
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • しゅようぎょうむ主要業務
    • べいこく米国
    • ない
    • テロこうげきテロ攻撃
    • みぜん未然
    • ふせ防ぎ
    • まんいち万一
    • はっせい発生
    • した
    • ばあい場合
    • ひがい被害
    • さいしょうげん最小限
    • くいと食い止め
    • すみ速やかな
    • ふっきゅう復旧
    • じっし実施
    • する
    • こと
    • ある
    The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. Tatoeba
    Details ▸
  • 76601
    • それ
    • やまかじ山火事
    • あと
    • どせきりゅう土石流
    • はっせい発生
    • する
    • という
    • こと
    • です
    That's the fact that avalanches occur after mountain fires. Tatoeba
    Details ▸
  • 77346
    • ろうどうりょくぶそく労働力不足
    • はっせい発生
    • けいざい経済
    • かねつ過熱
    • ちょうこう兆候
    • とみられと見られている
    The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. Tatoeba
    Details ▸
  • 81246
    • まいとし毎年
    • たくさん
    • じこ事故
    • はっせい発生
    • する
    Many accidents happen every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 83504
    • べいこうくううちゅうきょく米航空宇宙局
    • によれば
    • ガリレオ
    • とうさい搭載
    • もの
    • るいじ類似
    • した
    • はつでんき発電機
    • とうさい搭載
    • して
    • 行った
    • うちゅうひこう宇宙飛行
    • 22
    • かい
    • うち
    • 、3
    • かい
    • ひこう飛行
    • じこ事故
    • はっせい発生
    • した
    • とのこと
    • です
    NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents. Tatoeba
    Details ▸
  • 123528
    • どうろ道路
    • とうけつ凍結
    • じょうたい状態
    • けっか結果
    • おお多く
    • じこ事故
    • はっせい発生
    • した
    Many accidents resulted from the icy conditions of the road. Tatoeba
    Details ▸
  • 123784
    • どうぎ動議
    • はっせいとうひょう発声投票
    • かけつ可決
    • した
    The motion was carried by acclamation. Tatoeba
    Details ▸
  • 124539
    • とし都市
    • にちじょうせいかつ日常生活
    • から
    • 生ゴミ
    • まいにち毎日
    • たいりょう大量に
    • はっせい発生
    • している
    In the city, large quantities of garbage are being produced every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 124757
    • でんりゅう電流
    • じりょく磁力
    • はっせい発生
    • する
    • ことができる
    An electric current can generate magnetism. Tatoeba
    Details ▸
  • 124927
    • でんせんびょう伝染病
    • はっせい発生
    • した
    An epidemic disease broke out. Tatoeba
    Details ▸
  • 125766
    • ちょうるい鳥類
    • はっせい発声
    • において
    • 真に
    • きょういてき驚異的な
    • てん
    • めいかん鳴管
    • ふた2つ
    • そくめん側面
    • どくりつ独立
    • して
    • うご動く
    • ことができる
    • いう
    • こと
    • である
    The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >