Sentences — 128 found
-
186661Details ▸
- かじ火事
- を
- お起こす
- という
- かれ彼らの
- いんぼう陰謀
- は
- けいさつ警察
- に
- はっけん発見
- された 。
Their plot to start a fire was discovered by the police. — Tatoeba -
186831Details ▸
- かがく科学
- じょう上
- の
- はっけん発見
- が 、
- よのなか世の中
- を
- いま今まで
- よりも
- よ良い
- ばしょ場所
- に
- する
- とはかぎとは限らない 。
Scientific discoveries don't always make the world a better place. — Tatoeba -
186846Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- その
- はっけん発見
- を
- じゅうだい重大な
- こと
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
Scientists regard the discovery as important. — Tatoeba -
186851Details ▸
- かがくしゃ科学者
- が
- つねに
- しゅちょう主張
- している
- ように 、
- いかなる
- かがくてきはっけん科学的発見
- も
- それじたいそれ自体
- は
- ぜん善
- でも
- あく悪
- でもない 。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. — Tatoeba -
186875Details ▸
- かがく科学
- の
- だいいち第一
- の
- もくてき目的
- は 、
- しんり心理
- を 、
- あたら新しい
- しんり真理
- を
- はっけん発見
- する
- こと
- である 。
The primary aim of science is to find truth, new truth. — Tatoeba -
187067Details ▸
- いえ家
- に
- つ着く
- と 、
- あなた
- の
- てがみ手紙
- が
- わたし私
- を
- ま待っている
- の
- を
- はっけん発見
- した 。
When I got home, I found your letter waiting for me. — Tatoeba -
190932Details ▸
- いし医師
- たち達
- は
- いくつかの
- おどろ驚くべき
- じじつ事実
- を
- はっけん発見
- した 。
Doctors have discovered some startling facts. — Tatoeba -
191703Details ▸
- われわれ
- は 、ペアリー
- が
- ほっきょく北極
- を
- はっけん発見
- した
- と
- しんじ信じている 。
We credit Peary with having discovered the North Pole. — Tatoeba -
192636Details ▸
- ラジウム
- を
- はっけん発見
- した
- の
- は マリー・キュリー
- であった 。
It was Marie Curie who discovered radium. — Tatoeba -
196741Details ▸
- ペニシリン
- の
- はっけん発見
- は
- だれ誰
- の
- おかげ
- ですか 。
To whom do we owe the discovery of penicillin? — Tatoeba -
197129Details ▸
- ふとした
- こと
- で
- その
- あたら新しい
- しま島
- の
- はっけん発見
- となった 。
Chance led to the discovery of the new island. — Tatoeba -
198352Details ▸
- バイキング
- の
- ほう
- が コロンブス
- より
- さき先に
- アメリカ
- を
- はっけん発見
- した
- といわれと言われている 。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. — Tatoeba -
198588Details ▸
-
ノースウエスタン
- だいがく大学
- の
- けんきゅうしゃ研究者 、アイリーン・ペパーバーグ
- は 、
- オウム
- は
- ひと人
- の
- くち口まね
- を
- する
- だけでなく
- ことば言葉
- の
- いみ意味
- を
- まな学ぶ
- ことができる
- こと
- を
- はっけん発見
- し
- つつある 。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words. — Tatoeba -
202634Details ▸
- ついに
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- はっけん発見
- した 。
At last he found out the truth. — Tatoeba -
203207Details ▸
- だれ
- が
- それ
- を
- はっけん発見
- した
- の
- か
- と
- おも思う 。
I wonder who discovered it. — Tatoeba -
203854Details ▸
- たえまない
- どりょく努力
- の
- たいせつ大切さ
- を
- わたし私
- は 、
- さい再
- はっけん発見
- した 。
I rediscovered the importance of constant efforts. — Tatoeba -
205299Details ▸
- それ
- は
- かいてい海底
- で
- はっけん発見
- された 。
It was found at the bottom of the river. — Tatoeba -
205310Details ▸
- それ
- は
- かがく科学
- における
- いだい偉大な
- はっけん発見
- の
- ひと一つ
- だった 。
It was one of the great discoveries in science. — Tatoeba -
207188Details ▸
- その
- はっけん発見
- は
- まった全く
- の
- ぐうぜん偶然
- だった 。
That discovery was quite accidental. — Tatoeba -
207189Details ▸
- その
- はっけん発見
- は
- がん癌
- の
- ちりょう治療
- に
- じゅうだい重大な
- えいきょうをおよ影響を及ぼす
- ことになる
- だろう 。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer. — Tatoeba