Sentences — 25 found
-
144964Details ▸
- まわたでくびをし真綿で首を絞める
- ような
- いいかた言い方
- を
- しないで 、
- おねがお願いだから 、
- もっと
- はっきりいはっきり言って
- くれない 。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly. — Tatoeba -
147687Details ▸
- でき出来るだけ
- はっきりいはっきり言って
- ください 。
Please speak as clearly as you can. — Tatoeba -
149291Details ▸
- じつじょう実情
- が
- どう
- なっている
- か
- はっきりいはっきり言いましょう 。
I will tell you exactly how the matter stands. — Tatoeba -
83671Details ▸
- もんく文句
- が
- ある
- なら
- はっきりいはっきり言えよ 。
- きみ君の
- その
- たいど態度
- は
- めんじゅうふくはい面従腹背
- そのもの
- だ
- よ 。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. — Tatoeba -
86452Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうかん勇敢
- にも
- その
- こと事
- を
- はっきりいはっきり言った 。
She had the courage to say it. — Tatoeba -
95703Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
99758Details ▸
- かれ彼
- は
- まんぞく満足
- だ
- と
- はっきりいはっきり言った 。
He professed himself satisfied. — Tatoeba -
112754Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- について
- し知らない
- と
- はっきりいはっきり言った 。
He professes ignorance of the fact. — Tatoeba -
114433Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ
- かえ帰る
- か
- はっきりいはっきり言わなかった 。
He didn't specify when he would return. — Tatoeba -
168063Details ▸
- わたし私
- が
- い言い
- たい
- こと
- を
- はっきりいはっきり言わないで
- ごめんなさい 。
I'm sorry I didn't make myself clear. — Tatoeba -
185189Details ▸
- まわ回りくどい
- いいかた言い方
- は
- やめて
- はっきりいはっきり言って
- よ ！
Stop beating around the bush and give it to me straight! — Tatoeba -
190563Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- それ
- を
- やる
- など
- はっきりいはっきり言って
- しまう
- な 。
Don't commit yourself to doing it within a week. — Tatoeba -
197986Details ▸
- はっきりいはっきり言い
- なさい 。
Speak up! — Tatoeba -
197978Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- きみ君
- には
- パーティー
- に
- き来て
- もらい
- たくない
- のだ 。
Not to mince matters, I don't want you to come to our party. — Tatoeba -
197979Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- ぼく
- は
- かれ彼
- が
- きらい
- だ 。
To put it clearly, I don't like him. — Tatoeba -
197981Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- くれ
- よ 。
Give it to me straight. — Tatoeba -
197982Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- ください 。
Give it to me straight. — Tatoeba -
197983Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- おく
- が
- この
- けってい決定
- には
- だいはんたい大反対
- である 。
Just for the record, I totally disagree with this decision. — Tatoeba -
197984Details ▸
- はっきりいはっきり言って 、
- かれ彼
- は
- まちが間違っている 。
Frankly speaking, he is wrong. — Tatoeba -
197985Details ▸
- はっきりいはっきり言え
- よ 。
Get to the point! — Tatoeba