Sentences — 196 found
-
121061Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- きた来る
- の
- か
- はっきり
- とは
- し知らない 。
I do not know for certain when he will come. — Tatoeba -
121062Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- きた来る
- の
- か
- はっきり
- しない 。
I don't know for certain when he will come. — Tatoeba -
121089Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- ここ
- に
- き来た
- の
- か
- は
- はっきり
- していない 。
It is not certain when he came here. — Tatoeba -
121092Details ▸
- かれ彼
- が
- いつか
- かえ帰って
- くる
- の
- か
- は
- はっきり
- とは
- し知らない 。
I don't know for certain when he'll come back. — Tatoeba -
121397Details ▸
- うすぐら薄暗い
- しょうめい照明
- の
- なか中
- で 、
- かのじょ彼女の
- かお顔
- が
- はっきり
- み見えなかった 。
Her face was not clear in the poor light. — Tatoeba -
122715Details ▸
- にほん日本
- には
- おお多く
- の
- はっきりと
- した
- とくしょく特色
- が
- ある 。
Japan has many distinctive traits. — Tatoeba -
123878Details ▸
- あたま頭
- が
- はっきり
- して
- きた 。
My head has begun to clear. — Tatoeba -
160043Details ▸
- わたし私
- は
- その
- できごと出来事
- を 、
- ほんの
- きのう昨日
- お起こった
- かのように 、
- はっきりと
- おぼえ覚えている 。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. — Tatoeba -
161766Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- なん何にも
- さわ触る
- な
- と
- はっきりと
- しじ指示
- しました 。
I gave you explicit instructions not to touch anything. — Tatoeba -
162457Details ▸
- わたし私の
- たちば立場
- を
- もっと
- ハッキリ
- させよう 。
Let me make my stand clearer. — Tatoeba -
163720Details ▸
- わたし私の
- い言い
- たい
- こと
- を
- はっきりと
- させて
- ください 。
Let me make plain what I mean. — Tatoeba -
165582Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひと人
- を
- その
- ひと人
- の
- じんかく人格
- を
- 基
- に
- はんだん判断
- しよう
- と
- かんが考える
- かもしれない
- が 、
- それら
- は
- いっけん一見
- した
- ところでは
- はっきり
- わからない
- ものである 。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight. — Tatoeba -
166445Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- なぞの
- はっきり
- した
- せつめい説明
- を
- き聞く
- ことができなかった 。
We never got a clear explanation of the mystery. — Tatoeba -
166971Details ▸
- わたし私たち
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は 、
- その
- ろんそう論争
- に
- はっきりと
- 決着をつける
- こと
- だ 。
Our top priority is to settle the dispute once and for all. — Tatoeba -
167831Details ▸
- わたし私
- が
- かんじ感じている
- とおり
- を
- はっきり
- もうしあ申し上げる
- ことができない
- のです 。
I'm not able to make clear how I am feeling. — Tatoeba -
168063Details ▸
- わたし私
- が
- い言い
- たい
- こと
- を
- はっきりいはっきり言わないで
- ごめんなさい 。
I'm sorry I didn't make myself clear. — Tatoeba -
195411Details ▸
- きみ君の
- しんぞう心臓
- は
- まだ
- おお大きく
- ハッキリと
- な鳴っている 。
Your heart's still beating loud and clear. — Tatoeba -
170164Details ▸
- さくぶん作文
- を
- か書く
- のに
- たいせつ大切な
- こと
- は 、
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- はっきり
- させる
- こと
- である 。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear. — Tatoeba -
171509Details ▸
- きょう今日
- は
- ふじさん富士山
- が
- はっきりと
- み見える 。
We can see Mt. Fuji clearly today. — Tatoeba -
172671Details ▸
- いま今
- は
- はっきり
- とは
- わかりません 。
I'm not sure right now. — Tatoeba