Sentences — 25 found
-
144554Details ▸
- ひと人
- は
- ちゃんと
- じぶん自分
- の
- やくわりをは役割を果たしていた
- もの 。
People carried their own weight then. — Tatoeba -
149988Details ▸
- じぶん自分
- が
- やくそく約束
- した
- こと
- は
- ちゃんと
- じっこう実行
- する
- ように
- さいぜんをつ最善を尽くす
- べき
- だ 。
You should do your best to carry out your promises. — Tatoeba -
74291Details ▸
- ひにん避妊
- は
- ちゃんと
- コンドーム
- つけてた
- の
- よ
- ね ？
You used a condom for birth control, right? — Tatoeba -
75223Details ▸
- じょうし上司
- が
- いくら
- りっぱ立派な
- こと
- を
- い言って
- も 、
- ぶか部下
- は 、
- み見る
- ところ
- は
- ちゃんと
- み見ている 。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. — Tatoeba -
97801Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちゃんと
- めんどう面倒
- み見てもらえる
- でしょう 。
They will be taken good care of. — Tatoeba -
110372Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゃんと
- やくそくをまも約束を守る
- ひと人
- です 。
He is a man of his word. — Tatoeba -
111958Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゃんと
- せけん世間
- に
- みと認められています
- よ 。
It's worth his salt. — Tatoeba -
111959Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゃんと
- わたし私
- が
- い言いつけて
- おいた
- とおり
- に
- やった 。
He did exactly as I had told him. — Tatoeba -
111960Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゃんと
- その
- こと
- について
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
He was careful to mention it in the letter. — Tatoeba -
111961Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゃっかり
- している 。
He is shrewd and calculating. — Tatoeba -
118964Details ▸
- かれ彼
- には
- ちゃんとした
- アリバイ
- が
- あった 。
He had a strong alibi. — Tatoeba -
137959Details ▸
- たいりょく体力
- を
- いじ維持
- する
- には
- ちゃんと
- た食べ
- なければいけません 。
You must eat properly to keep up your strength. — Tatoeba -
159516Details ▸
- わたし私
- は
- ちゃんとした
- にわつ庭付きの
- いえ家
- が
- ほ欲しい 。
I want to have a proper house and garden. — Tatoeba -
193411Details ▸
- もし
- ようきゅう要求
- こと事
- を
- する
- ばあい場合 、
- ここ
- で
- は
- ちゃんと
- すじをとお筋を通さない
- と
- けっ決して
- しゅっせ出世
- は
- しない 。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels. — Tatoeba -
220270Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- ちゃんと
- つか使えば
- とても
- やくにた役に立つ 。
If it is used properly, this tool will be a great help. — Tatoeba -
220441Details ▸
- この
- みせ店
- で
- は
- ちゃんとした
- み身なり
- を
- し
- なさい 。
You are expected to dress well for this shop. — Tatoeba -
226944Details ▸
- おまえお前
- は 、
- やる
- べき
- こと事
- は
- ちゃんと
- やった
- よ 。
You did it all right. — Tatoeba -
226986Details ▸
- おまえお前 、
- い言った
- こと
- は
- ちゃんと
- やれ
- よ
- な 。
You should go ahead and do it, just like you said you would. — Tatoeba -
228248Details ▸
- うち
- には
- ちゃんとした
- だんぼう暖房
- しせつ施設
- が
- あります 。
We have a good heating system. — Tatoeba -
231182Details ▸
- あの
- いえ家
- には
- ちゃんとした
- ふくそう服装
- で
- い行か
- ないといけません
- か 。
Do I have to fix up to go to their house? — Tatoeba