Sentences — 27 found
-
74938Details ▸
- しこ仕込み
- は
- だいたい
- お終わりました
- し ・・・、
- ひとねむ一眠り
- して
- いらしたら
- どう
- ですか ？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap? — Tatoeba -
84706Details ▸
- ちち父
- は
- だいたい
- いつも
- しち七
- じ時
- に
- かえ帰って
- くる 。
My father usually comes home at seven. — Tatoeba -
92203Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいたい
- わたし私
- と
- おな同じ
- としごろ年頃
- だ 。
She is about my age. — Tatoeba -
92204Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいたい
- わたし私
- と
- おなじとし同じ年
- だ 。
She is about my age. — Tatoeba -
107685Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- と
- は
- だいぶ
- ちが違う 。
He is not like he seems. — Tatoeba -
119198Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私
- と
- は
- だいたい
- おな同じような
- からだ体
- の
- 造り
- です 。
He and I are pretty much the same build. — Tatoeba -
120959Details ▸
- かれ彼
- が
- すっかり
- かいふく回復
- する
- まで
- には
- だいぶ
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be a long time before he has fully recovered. — Tatoeba -
151144Details ▸
- こころ試み
- は
- だいたい
- において
- しっぱい失敗
- だった 。
The attempts were for the most part unsuccessful. — Tatoeba -
164073Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- あなた
- の
- と
- は
- だいぶ
- ちが違います 。
My opinion differs widely from yours. — Tatoeba -
169114Details ▸
- しごと仕事
- は
- だいたい
- お終わった 。
The work is mostly done. — Tatoeba -
171764Details ▸
- きょう今日
- は
- だいぶ
- あたた暖かい 。
It is pretty warm today. — Tatoeba -
175999Details ▸
- げき劇
- は
- だいたい
- において
- とても
- うまくいった 。
The play went very well on the whole. — Tatoeba -
186690Details ▸
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- は
- だいたい
- わかっている 。
There is not much doubt about the cause of the fire. — Tatoeba -
190911Details ▸
- いしゃ医者
- と
- はいしゃ歯医者
- は
- だいぶ
- ちが違う
- いりょう医療
- きぐ器具
- を
- つか使う 。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. — Tatoeba -
204724Details ▸
- それら
- は
- だいたい
- おな同じくらい
- の
- おお大き
- さ
- だ 。
They are more or less the same size. — Tatoeba -
206347Details ▸
- その
- よる夜
- は
- だいぶん
- さむ寒かった 。
The night was so cold. — Tatoeba -
210384Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- だいたい
- おわ終わっている 。
The work is actually finished. — Tatoeba -
212909Details ▸
- その
- とき
- まで
- に
- かれ彼
- は
- だいぶ
- せけん世間
- の
- こと
- が
- わか分っている
- でしょう 。
By that time he will have seen much of the world. — Tatoeba -
221233Details ▸
- この
- しゅくだい宿題
- は
- だいぶ
- じかん時間がかかる
- だろう 。
This homework will take very long. — Tatoeba -
222582Details ▸
- この
- かんじゃ患者
- が
- もういちどもう一度
- よ良く
- なる
- まで
- には
- だいぶん
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be a long time before this patient gets well again. — Tatoeba