Sentences — 120 found
-
226006
- きっと
- 働きすぎ
- です
- よ 。
You must have been working too hard. — Tatoeba -
82824
- ははおや母親
- が
- はたら働き
- に
- で出ている
- こども子供達
- が
- たくさん
- います 。
There are many children whose mothers go out to work. — Tatoeba -
85909
- つか疲れていた
- けれども 、
- かのじょ彼女
- は
- はたら働き
- つづ続けました 。
Though she was tired, she kept on working. — Tatoeba -
87148
- かのじょ彼女
- は
- つか疲れ
- す過ぎて
- はたら働き
- つづ続けられなかった 。
She was too tired to go on working. — Tatoeba -
87700
- かのじょ彼女
- は
- はたら働き
- つづ続けた 。
She went on working. — Tatoeba -
90796
- かのじょ彼女
- は
- かど過度
- に
- 働きすぎ
- だ 。
She worked to excess. — Tatoeba -
93960
- かのじょ彼女の
- はは母
- は
- はたらき
- つづ続ける
- でしょう 。
Her mother will continue to work. — Tatoeba -
96753
- かれ彼ら
- は
- すうじかん数時間
- はたら働き
- つづけた 。
They went on working for hours. — Tatoeba -
177029
- 働きすぎ
- です
- よ 。
You work too hard. — Tatoeba -
98243
- かれ彼ら
- は
- あさ朝
- から
- よる夜
- まで
- はたら働き
- つづけた 。
They carried on working from morning till night. — Tatoeba -
100609
- かれ彼
- は
- びょういん病院
- で
- はたら働き
- たい 。
He wants to work in a hospital. — Tatoeba -
100758
- かれ彼
- は
- つか疲れていた
- けれども 、
- はたら働き
- つづ続けた 。
Tired as he was, he went on working. — Tatoeba -
101668
- かれ彼
- は
- はたらきざか働き盛り
- だ 。
He is in the prime of life. — Tatoeba -
101670
- かれ彼
- は
- 働き過ぎ
- で
- し死に
- そう
- である 。
He can die from overwork. — Tatoeba -
101671
- かれ彼
- は
- はたら働き
- に
- はたら働いて 、
- ついに
- びょうき病気になった 。
He worked and worked until he fell ill. — Tatoeba -
101672
- かれ彼
- は
- 働きすぎて
- からだをこわ体を壊した 。
He ruined his health by working too hard. — Tatoeba -
101674
- かれ彼
- は
- 働きすぎ
- で
- けんこう健康
- を
- だいな台無しにした 。
He ruined his health by working too hard. — Tatoeba -
101675
- かれ彼
- は
- 働きすぎて 、
- びょうき病気になった 。
He worked too hard, and became sick. — Tatoeba -
101676
- かれ彼
- は
- 働きすぎて 、
- けんこう健康
- を
- がい害した 。
He worked so hard that he ruined his health. — Tatoeba -
101677
- かれ彼
- は
- 働きすぎて 、
- けっきょく結局
- は
- びょうき病気になって
- しまった 。
He worked so hard that eventually he made himself ill. — Tatoeba