Sentences — 25 found
-
111991Details ▸
- かれ彼
- は
- ためらう
- ことなく
- つま妻
- に
- しんじつ真実
- を
- かた語った 。
He didn't hesitate to tell his wife the truth. — Tatoeba -
214098Details ▸
- すると 、
- がくぶちょう学部長
- は
- ためいきため息をつき 、「
- その
- じょせい女性
- は 、
- たぶん ...
- わたくし私
- の
- いとこ従姉妹
- のだ
- と
- おも思います 」
- と
- い言った 。
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin". — Tatoeba -
75710Details ▸
- はは母
- は
- ためいきため息をつき
- ながら 、
- こうこう高校
- 一年生
- にも
- なった
- むすこ息子
- の
- あたま頭
- を
- がしがしと
- な撫でた 。
Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head. — Tatoeba -
124096Details ▸
- とうじしゃ当事者
- の
- きみ君
- は
- かれ彼
- を
- けっこう結構
- ひょうか評価
- している
- けど 、
- 傍目八目
- と
- は
- いえ 、
- わたし私の
- きび厳しい
- みかた見方
- が
- あたっている
- かも
- ね 。
You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively. — Tatoeba -
84025Details ▸
- かぜ風
- に
- はためき
- つづ続ける
- ぼろぼろ
- の
- はた旗
- が
- み見える 。
I see a tattered flag which continues to flutter in the wind. — Tatoeba