Sentences — 32 found
-
167206Details ▸
- わたし私たち
- が
- かれ彼
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき 、
- かれ彼
- は
- たまたま
- びょうき病気
- で
- ね寝ていた 。
It happened that he was ill in bed when we visited him. — Tatoeba -
167474Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- を
- たず訪ねた
- とき 、
- かれ彼
- は
- たまたま
- るす留守
- でした 。
It happened that he was out when I visited him. — Tatoeba -
167957Details ▸
- わたし私
- が
- たずねた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- たまたま
- るす留守
- であった 。
It happened that she was out when I called. — Tatoeba -
186704Details ▸
- かじ火事
- が
- お起こった
- とき 、
- はは母
- は
- たまたま
- そこ
- に
- いた 。
My mother happened to be there when the fire broke out. — Tatoeba -
200044Details ▸
-
トム
- は
- たまたま
- ゆうじん友人
- たち
- に
- その
- ひみつ秘密
- を
- も漏らして
- しまった 。
Tom happened to let out the secret to his friends. — Tatoeba -
212899Details ▸
- その
- とき
- わたし私たち
- は
- たまたま
- ロンドン
- に
- いた 。
It happened that we were in London then. — Tatoeba -
220746Details ▸
- このまえこの前の
- にちようび日曜日
- は
- たまたま
- ひま暇
- だった 。
It happened that I was free last Sunday. — Tatoeba -
124755Details ▸
- でんわ電話がかかってきた
- とき 、
- わたし私
- は
- たまたま
- がいしゅつ外出
- していた 。
I happened to be out when the call came. — Tatoeba -
209714Details ▸
- その
- とき時
- わたし私
- は
- たまたま
- ニューヨーク
- に
- いた 。
It happened that I was in New York then. — Tatoeba -
92143Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- たまたま
- その
- ひ日
- は
- やす休み
- を
- とっていた 。
She happened to have the day off. — Tatoeba -
92141Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たまたま
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っていた 。
She happened to know his address. — Tatoeba -
116539Details ▸
- かれ彼の
- たんじょうび誕生日
- は
- たまたま
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- と
- おな同じ
- です 。
His birthday just happens to be the same as mine. — Tatoeba