Sentences — 897 found
-
81058
- みせいねんしゃ未成年者
- は
- たばこを吸う
- の
- を
- きんじ禁じられている 。
Persons under age are prohibited from smoking. — Tatoeba -
81066
- まんが漫画
- を
- よ読む
- こと
- は
- たいてい
- こども子供
- の
- きば気晴らし
- とみられと見られている 。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children. — Tatoeba -
81752
- ぼく僕
- は
- ほうかご放課後
- には
- たいてい
- やきゅう野球
- を
- する 。
I almost always play baseball after school. — Tatoeba -
82056
- ぼく僕
- は
- ただ
- で
- きっぷ切符
- を
- もらった 。
I got the ticket for nothing. — Tatoeba -
82340
- ぼく僕たち
- は
- たきびたき火
- の
- まわ周り
- を
- おど踊って
- まわ回った 。
We danced about the fire. — Tatoeba -
82434
- ほっかいどう北海道
- は
- たくさん
- ゆき雪
- が
- ふ降ります
- ね 。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? — Tatoeba -
82436
- ほっかいどう北海道
- は
- たいへん
- とお遠い
- です
- ね 。
Hokkaido is very far, isn't it? — Tatoeba -
82487
- ぼうえんきょう望遠鏡
- で
- み見る
- と 、
- それ
- は
- たいまつ
- である
- こと
- が
- わかった 。
It was identified by telescope as a torch. — Tatoeba -
82516
- ぼうどう暴動
- が
- お起こった
- とき 、
- とうちょく当直
- の
- かんしいん監視員
- は
- たったひとりたった1人
- だった 。
There was only one warden on duty when the riot started. — Tatoeba -
83053
- はは母
- は
- たったいまたった今
- かいもの買物
- に
- で出かけて
- しまいました 。
Mother has just gone out shopping. — Tatoeba -
83054
- はは母
- は
- ただただ
- な泣く
- だけ
- だった 。
My mother did nothing but weep. — Tatoeba -
83274
- べんごし弁護士
- は
- たくさん
- の
- いらいにん依頼人
- を
- も持っている 。
The lawyer has many clients. — Tatoeba -
83862
- はらをす腹を空かした
- あか赤ちゃん
- は
- ただ
- な泣く
- ばかり
- でした 。
The hungry baby did nothing but cry. — Tatoeba -
84231
- へや部屋
- には
- たくさん
- かぐ家具
- が
- あります 。
There is much furniture in the room. — Tatoeba -
84233
- へや部屋
- には
- たくさん
- の
- しょうじょ少女
- が
- いる 。
There are a lot of girls in the room. — Tatoeba -
84613
- ちち父
- は
- がいはく外泊
- する
- とき
- は
- たいてい
- ぼうし帽子
- を
- かぶる 。
My father usually wears a hat when he goes out for the night. — Tatoeba -
84614
- ちち父
- は
- がいしゅつ外出
- する
- とき
- は
- たいてい
- ぼうし帽子
- を
- かぶる 。
My father usually wears a hat when he goes out. — Tatoeba -
84697
- ちち父
- は
- たばこを吸った
- と
- いって 、
- わたし私
- に
- お
- せっきょう説教
- を
- した 。
My father lectured me for smoking. — Tatoeba -
84699
- ちち父
- は
- たばこを吸う 。
My father smokes. — Tatoeba -
84701
- ちち父
- は
- たばこ
- も
- さけ酒
- も
- やらない 。
My father neither smokes nor drinks. — Tatoeba