Sentences — 179 found
-
112129Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- はや速く
- はし走る
- ひつよう必要
- が
- ある
- の
- か 。
Need he run so fast? — Tatoeba -
112130Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- いそ急ぐ
- ひつよう必要
- は
- ない 。
He needn't go in such a hurry. — Tatoeba -
112131Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- いそ急いで
- い行く
- ひつよう必要
- は
- ない 。
He needn't go in such a hurry. — Tatoeba -
112132Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- い言う
- ほど
- おろ愚か
- ではなかった 。
He knew better than to say such a thing. — Tatoeba -
112135Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- けっ決して
- しん信じ
- そうもない 。
He would be the last one to believe that. — Tatoeba -
112136Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- やり
- かねない 。
He is capable of doing such a thing. — Tatoeba -
112138Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- する
- ひと人
- ではない 。
He is the last man to do such a thing. — Tatoeba -
112139Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- する
- けんり権利
- が
- ない
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
He had, I thought, no right to do that. — Tatoeba -
112141Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- した
- こと
- を
- は恥じていた 。
He was ashamed of having done such a thing. — Tatoeba -
112142Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- は
- しん信じない
- と
- つけくわ付け加えた 。
He added that he didn't believe it. — Tatoeba -
112144Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- は
- い言わなかった
- と
- ひてい否定
- した 。
He denied having said such a thing. — Tatoeba -
118967Details ▸
- かれ彼
- には
- そんな
- こと
- は
- おてのものお手の物
- だ 。
It is right up his alley. — Tatoeba -
122674Details ▸
- にほん日本
- の
- ビジネスホテル
- は
- そんなに
- たか高くない 。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel. — Tatoeba -
159636Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- はなし話
- は
- しん信じない 。
I don't believe such a story. — Tatoeba -
159637Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
159638Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ふせい不正
- を
- する
- くらいなら
- し死んだ
- ほう方がいい 。
I would rather die than do such an unfair thing. — Tatoeba -
159639Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- 不作法な
- やりかたやり方
- で
- はなしかけ話しかけられる
- こと
- に
- なれていない 。
I am not used to being spoken to in that rude way. — Tatoeba -
159641Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ひと人
- は 、
- がまん我慢
- が
- できない 。
I can't abide such a person. — Tatoeba -
159643Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ちい小さな
- こと
- に
- わずらわされる
- ヒマ
- は
- ない 。
I don't have time to be bothered by such small things. — Tatoeba -
159644Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- おも重い
- せきにん責任
- を
- ひきう引き受け
- たくない 。
I don't like to take on such heavy responsibilities. — Tatoeba