Jisho

×

Sentences — 30 found

  • 196251
    • ボタン
    • コート
    • から
    • はずれ外れている
    A button has come off the coat. Tatoeba
    Details ▸
  • 197971
    • バックミラー
    • はずれて
    • しまいました
    The rear-view mirror fell off. Tatoeba
    Details ▸
  • 201856
    • ドア
    • とって取っ手
    • つかんだら
    • はずれた
    The handle came away from the door when I grasped it. Tatoeba
    Details ▸
  • 206327
    • その
    • まと
    • から
    • おお大きく
    • はず外れた
    The arrow fell wide of the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 393798
    • はず外れた
    • あいて相手
    • ちゃくだん着弾
    • していない
    Off-target. My opponent hadn't been hit. Tatoeba
    Details ▸
  • 75731
    • ふだん普段
    • とても
    • おとなしい
    • ナイスガイ
    • 理性のタガ
    • はずれる
    • じんかく人格
    • ひょうへん豹変
    • する
    • にじゅうじんかく二重人格
    He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. Tatoeba
    Details ▸
  • 7956557
    • かれ
    • けが
    • チーム
    • から
    • はず外れた
    He was dropped from the team because of an injury. Tatoeba
    Details ▸
  • 149788
    • じぶん自分
    • ちょっかん直感
    • いかに
    • たし確かな
    • もの
    • じまん自慢
    • した
    • てまえ手前
    • あてがはず当てがはずれた
    • とき
    • くび首をやらなければならなく
    • なった
    Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 120850
    • かれ
    • ソロ
    • うた歌う
    • とき
    • おんてい音程
    • はず外れる
    • じゃないか
    • って
    • あせ
    • にぎ握っ
    • ちゃう
    When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. Tatoeba
    Details ▸
  • 186281
    • われわれ我々
    • けいさん計算
    • によると
    • ロケット
    • きどう軌道
    • はずれ外れている
    Our calculations show that the rocket is off its course. Tatoeba
    Details ▸