Sentences — 6 found
-
118942Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- かる軽はずみに
- その
- じけん事件
- を
- ほうどう報道
- した 。
As is the case with him, he reported the event. — Tatoeba -
199679Details ▸
- ドルやすドル安
- は
- ゆしゅつ輸出
- に
- はずみ
- を
- つけています 。
The cheap dollar is charging up exports. — Tatoeba -
201712Details ▸
- どういう
- はずみ
- で
- ここ
- に
- き来た
- の
- か
- じぶん自分でも
- わからない 。
I don't know what motivated me to come here. — Tatoeba -
122961Details ▸
- ひ日
- が
- たつ
- につれて
- われわれ我々
- の
- うんどう運動
- は
- はずみがついた 。
As the days passed, our campaign grew in momentum. — Tatoeba -
8222330Details ▸
- こっそり
- おし教えて
- くれたら 、
- 礼をはずみますよ 。
If you tip me off about it, I'll make it worth your while. — Tatoeba -
178897Details ▸
- きみ君
- が
- かれ彼
- の
- もうしで申し出
- を
- う受ける
- とは
- かる軽はずみ
- だった
- ね 。
It was foolish of you to accept his offer. — Tatoeba