Sentences — 1050 found
-
92697Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてきな
- ごちそう
- を
- た食べ 、
- おまけに 、
- しんねん新年
- の
- おくりもの贈り物
- を
- もらいました 。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift. — Tatoeba -
92710Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すっきり
- した
- じぶん自分
- の
- イメージ
- を
- いつまでも
- わす忘れさせない
- のです 。
She never lets you forget her clean-cut image. — Tatoeba -
92711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すっかり
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
She has completely recovered from her illness. — Tatoeba -
92712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すっかり
- せいかく性格
- が
- か変わって
- しまった 。
She has totally changed her character. — Tatoeba -
92713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すっかり
- な泣き
- や止んだ 。
She stopped crying altogether. — Tatoeba -
92718Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すごい
- びじん美人 ！
She's an eye-opener. — Tatoeba -
92719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すごく
- みりょくてき魅力的
- だ 。
She's not half attractive. — Tatoeba -
92722Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- よ良く
- なります
- か ？
Will she get well soon? — Tatoeba -
92724Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- きた来る
- でしょう 。
She will come soon. — Tatoeba -
92725Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- かれ彼
- を
- す好きになった 。
She cottoned to him soon. — Tatoeba -
92726Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- ふなよ船酔い
- する 。
She is a poor sailor. — Tatoeba -
92727Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- しゅくだい宿題
- を
- はじ始めた 。
She set about her homework at once. — Tatoeba -
92728Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- いしゃをよ医者を呼ぼう
- と
- い言った 。
She proposed that a doctor should be called in immediately. — Tatoeba -
92730Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- やってきた 。
She came at once. — Tatoeba -
92731Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- ぷんと
- なる 。
She easily flames up. — Tatoeba -
92732Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- よ良く
- なる
- だろう 。
She will get well soon. — Tatoeba -
92733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- きた来る
- でしょう 。
She will be here in no time. — Tatoeba -
92734Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- もど戻ります
- と
- い言った 。
She said she would be back right away. — Tatoeba -
92735Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- もどってく戻って来る
- と
- い言った 。
She said she would be back right away. — Tatoeba -
92737Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- もど戻ってくる
- と
- おも思います 。
I think she will come back soon. — Tatoeba