Sentences — 13 found
-
81234Details ▸
- まいとし毎年
- おな同じ
- きゅうがた旧型
- の
- せいひん製品
- を
- つく作って
- も
- はじ始まらない 。
It's no good making the same old products year after year. — Tatoeba -
82483Details ▸
- ぼうけん冒険
- を
- し
- なければ
- なに何も
- はじ始まらない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
83665Details ▸
- もんく文句
- を
- い言って
- も
- はじ始まらない
- だろ 。
Complaining won't change anything. — Tatoeba -
174755Details ▸
- い言って
- おく
- が 、
- わたし私
- に
- おこ怒って
- も
- はじ始まらない
- よ 。
I'll say this: you won't get anywhere by being angry with me. — Tatoeba -
206564Details ▸
- その
- けん件
- は
- はなしあ話し合って
- も
- はじ始まらない 。
Discussing the matter won't get us anywhere. — Tatoeba -
211057Details ▸
- その
- けん件
- は
- はなしあ話し合って
- も
- はじ始まらない 。
Discussing the matter further will get you nowhere. — Tatoeba -
228862Details ▸
- いって
- おく
- が 、
- わたし私
- に
- お起こって
- も
- はじ始まらない
- よ 。
I tell you it's no good your being angry with me. — Tatoeba -
189386Details ▸
- うんめい運命
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- みた
- ところで
- はじ始まらない 。
It is no use quarreling with fate. — Tatoeba -
209816Details ▸
- その
- じこ事故
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- も
- はじまらない 。
It will not do to blame him for the accident. — Tatoeba -
413438Details ▸
- じゅぎょう授業
- は ８
- じ時 ３０
- ふん分
- まで
- は
- はじ始まらない 。
Class doesn't begin until eight-thirty. — Tatoeba -
209812Details ▸
- その
- じこ事故
- を
- かれ彼
- の
- せい
- に
- して
- も
- はじ始まらない 。
It will not to do blame him for the accident. — Tatoeba -
214084Details ▸
- すんで
- しまった
- こと
- を
- いつまでも
- くよくよ
- して
- も
- はじ始まらない 。
It is no use crying over spilt milk. — Tatoeba -
173363Details ▸
- い言って
- おく
- が 、
- わたし私
- に
- おこ怒って
- も
- はじ始まらない
- よ 。
I'll say this: you won't get anywhere by being angry with me. — Tatoeba