Sentences — 10 found
-
jreibun/4499/3Details ▸
- たんじょうびかい誕生日会 を
- きかく企画して くれた
- ゆうじん友人 が、「では、
- ほんじつ本日 の
- しゅやく主役 に
- とうじょう登場して いただきます」と言って私を会場に引き入れ、クラッカーのはじける
- おと音 とともにパーティーが始まった。
My friend who organized my birthday party pulled me into the venue, saying, “Now, let’s have the star of the today’s show appear,” and the party began amid the sound of bursting crackers. — Jreibun -
jreibun/8186/1Details ▸
-
「ギュイーン」とひずんだ
- おと音 を出して、エレキギターをかっこよく
- ひ弾ける ようになりたい。
I want to be able to make a “long squeaky” sound and play the electric guitar in a cool way. — Jreibun -
76291Details ▸
- はなび花火
- の
- はじ弾ける
- おと音
- が
- や止む
- と 、
- きゅう急に
- あた辺り
- が
- しず静か
- になる 。
- あと後
- に
- のこ残った
- かやく火薬
- の
- にお匂い
- が 、
- なんだか
- おれ俺
- を
- センチメンタルな
- きぶん気分
- に
- させた 。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. — Tatoeba -
82032Details ▸
- ぼく僕
- は
- ピアノ
- が
- ひ弾ける
- のだ 、
- と
- かれ彼
- は
- おも思いました 。
I can play the piano, he thought. — Tatoeba -
91676Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- は
- もちろん
- の
- こと 、
- バイオリン
- も
- ひ弾ける 。
She can play the violin, not to mention the piano. — Tatoeba -
196762Details ▸
-
ベティ
- は
- ピアノ
- が
- ひ弾ける 。
Betty can play the piano. — Tatoeba -
200432Details ▸
- どのくらい
- ギター
- を
- ひ弾ける
- んです
- か 。
How well can you play guitar? — Tatoeba -
76572Details ▸
- たまに
- は
- さけ酒
- に
- でも
- よ酔って
- はじけて
- ひごろ日頃
- の
- うっぷんは鬱憤晴らした
- ほうがいい
- ん
- じゃないか 。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? — Tatoeba -
111975Details ▸
- かれ彼
- は
- だんだんと
- その
- きょく曲
- が
- らく楽に
- ひ弾ける
- ようになった 。
He got so he could play the piece easily. — Tatoeba -
225181Details ▸
-
ケン
- は 、
- ギター
- は
- もちろん
- バイオリン
- も
- ひ弾ける 。
Ken can play the violin, not to mention the guitar. — Tatoeba