Sentences — 795 found
-
95141Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- が
- にわ庭
- で
- はしゃいでいる 。
The girls are making merry in the yard. — Tatoeba -
95185Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ゆうしょう優勝
- する
- と
- よそう予想
- を
- かれ彼
- は
- した 。
He predicted she would win. — Tatoeba -
95922Details ▸
- かれ彼
- を
- なぐ殴った
- こと
- で
- あなた
- を
- せ責めはしない 。
I don't blame you for hitting him. — Tatoeba -
95927Details ▸
- かれ彼
- を
- あい愛している
- ふり
- は
- しない 。
I don't pretend to love him. — Tatoeba -
95938Details ▸
- かれ彼
- を
- なぐった
- こと
- で
- きみ君
- を
- せ責めはしない 。
I don't blame you for hitting him. — Tatoeba -
96293Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- ころ殺し
- は
- しなかった 。
- ただ
- けいこく警告
- の
- いみ意味
- で
- なぐ殴ったり
- け蹴ったり
- した 。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. — Tatoeba -
96690Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- に
- はし橋
- を
- かけた 。
They built a bridge across the river. — Tatoeba -
96906Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- はし橋
- を
- じまん自慢
- する 。
They boast of their bridge. — Tatoeba -
96918Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- ぎむ義務
- を
- なおざり
- には
- しなかった 。
They didn't neglect their own duty. — Tatoeba -
96947Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とき時
- を
- たがえず
- はし橋
- を
- かんせい完成
- した 。
They finished building the bridge on time. — Tatoeba -
97320Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はし橋
- を
- つく造った 。
They constructed a bridge. — Tatoeba -
97321Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はし橋
- を
- つくる
- こと
- に
- き決めた 。
They decided to build a bridge. — Tatoeba -
97444Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かやく火薬
- で
- はし橋
- を
- ばくは爆破
- した 。
They blew up the bridge with gunpowder. — Tatoeba -
98050Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばらく
- きゅうけい休憩
- した 。
They had a rest for a while. — Tatoeba -
98051Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私達
- に
- スタッフ
- を
- ていきょう提供
- して
- くれた 。
They lent us some of their staff for a while. — Tatoeba -
98052Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- とうきょう東京
- の
- せいかつひ生活費
- について
- もんく文句
- を
- い言う 。
They often complain about the cost of living in Tokyo. — Tatoeba -
98053Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- じょうし上司
- を
- 笑いもの
- に
- する 。
They often make fun of the boss. — Tatoeba -
98054Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- じてんしゃ自転車
- で
- ピクニック
- に
- い行く 。
They often go on picnics by bicycle. — Tatoeba -
98055Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- われわれ我々
- の
- ところ
- へ
- たちよ立ち寄る 。
They often drop in to see us. — Tatoeba -
98056Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- ヨーロッパ
- に
- りょこう旅行
- を
- する 。
They make frequent trips to Europe. — Tatoeba