Sentences — 31 found
-
196817Details ▸
-
ベス
- は
- ひと人
- の
- かいわ会話
- に
- 口をはさむ
- つよ強い
- くせ癖
- が
- あります 。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. — Tatoeba -
201872Details ▸
- ドア
- に
- ゆび指
- を
- はさむ
- なんて
- かれ彼
- は
- なん何と
- ふちゅうい不注意
- なんだ 。
How careless he was to pinch his fingers in the door! — Tatoeba -
201873Details ▸
- ドア
- に
- ゆび指
- を
- はさみました 。
I caught my finger in the door. — Tatoeba -
205740Details ▸
- それで
- うたが疑い
- を
- さしはさむ
- よち余地
- は
- なくなる 。
That leaves no room for doubt. — Tatoeba -
229992Details ▸
-
アリス
- が
- しゃべっている
- のに ジョン
- が
- 口をはさんで
- きた 。
John broke in as Alice was speaking. — Tatoeba -
237143Details ▸
-
「
- ええ 、
- そうね 」
- と スーザン
- が
- ことば言葉
- を
- さしはさむ 。「
- わたし私
- が
- でんわ電話
- した
- の
- は ・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." — Tatoeba -
416104Details ▸
- 口をはさむ
- な 。
Mind your own business! — Tatoeba -
123163Details ▸
- ふた二つ
- の
- たに谷
- に
- はさ挟まれた
- へいち平地
- に
- いえ家をたてる 。
Build a house on the level between two valleys. — Tatoeba -
116573Details ▸
- かれ彼の
- たいど態度
- には
- うたが疑い
- を
- はさむ
- よち余地
- が
- ない 。
His behavior is above suspicion. — Tatoeba -
209473Details ▸
- その
- てじなし手品師
- の
- て手
- は
- わたし私たち
- の
- め眼
- より
- はや早かった 。
- あっというまに 、
- かれ彼
- が
- ゆび指
- の
- あいだ間
- に
- はさんでいた
- トランプ
- は
- き消えた 。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. — Tatoeba -
203204Details ▸
- だれか
- ほかの
- ひと人
- と
- はな話している
- とき
- 口をはさむ
- べきではない 。
You should not cut in when someone else is talking. — Tatoeba