Sentences — 28 found
-
205519Details ▸
- こういう
- ふう風に
- やり
- なさい 。
Do it in this manner. — Tatoeba -
116975Details ▸
- かれ彼の
- か書いている
- こと
- は
- こういう
- いみ意味
- だ 。
What he writes comes to this. — Tatoeba -
190973Details ▸
- ちが違い
- は
- こう
- だ 。
- つまり 、
- かれ彼
- の
- ほう
- が
- きみ君
- より
- よく
- はたら働く
- のだ 。
The difference is this: he works harder than you. — Tatoeba -
123051Details ▸
- 二足のわらじ
- を
- はこう
- として
- しっぱい失敗
- した 。
He tried to play two roles at the same time and failed. — Tatoeba -
77846Details ▸
- 良かれ悪しかれ 、
- こんなん困難
- を
- のりき乗り切る
- には
- こうする
- より
- ほか他
- ない 。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty. — Tatoeba -
79846Details ▸
- もんだい問題
- は
- こう
- なる
- のだ 。
- つまり
- だれ誰
- が
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話をかけた
- か
- だ 。
The question is this: who called her on the phone? — Tatoeba -
148746Details ▸
- わかもの若者
- は
- ロマンチックな
- あい愛
- にかんに関して
- は
- こういう
- こと
- を
- みと認めよう
- が 、
- おや親
- の
- あい愛
- に
- ある
- これ
- と
- おな同じ
- はげ激しい
- そくめん側面
- を
- みと認める
- の
- は
- むずか難しい
- であろう 。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection. — Tatoeba -
161084Details ▸
- わたし私
- は
- こういった
- しゅるい種類
- の
- こと
- は
- にがて苦手
- です 。
I'm not good at this sort of thing. — Tatoeba