Jisho

×

Sentences — 1795 found

  • 144821
    • おや
    • これ
    • にたいに対して
    • まんぞく満足な
    • こた答え
    • あた与えられない
    There is no satisfactory answer a parent can give to this. Tatoeba
    Details ▸
  • 144885
    • しんけいしつ神経質な
    • ひと
    • この
    • しごと仕事
    • には
    • 向かない
    A nervous person will not be fit for this job. Tatoeba
    Details ▸
  • 145167
    • しんぶん新聞
    • によると
    • かれ
    • きょう今日
    • ここ
    • きた来る
    • らしい
    According to the newspaper, he will be here today. Tatoeba
    Details ▸
  • 145319
    • あたら新しい
    • れんりつ連立
    • せいふ政府
    • この
    • なんきょく難局
    • のりき乗り切ろう
    • としています
    The new coalition government is trying to ride out the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 145367
    • あたら新しい
    • せいき世紀
    • 変わる
    • ぜんご前後
    • じょうきょう状況
    • こんな
    • ものであった
    This was how matters stood at the turn of the century. Tatoeba
    Details ▸
  • 145879
    • しょっけん食券
    • ここ
    • 出している
    • のです
    Are you giving out meal tickets here? Tatoeba
    Details ▸
  • 145881
    • しょっき食器
    • はこ
    • かな
    • ピップ
    • こた答えました
    "Is it a cupboard?" Replied Pip. Tatoeba
    Details ▸
  • 146564
    • しょうねん少年
    • ひとにぎ一握りの
    • ピーナッツ
    • あつ集め
    • それ
    • ちい小さな
    • はこ
    • 入れた
    The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. Tatoeba
    Details ▸
  • 146587
    • しょうねん少年
    • この
    • こども子供
    • いのち
    • すく救った
    • こと
    • にたいに対して
    • しょうさん賞賛
    • あたい値する
    The boy deserved praise for saving the child's life. Tatoeba
    Details ▸
  • 147184
    • きみ
    • この
    • いろ
    • 好き
    • ではない
    Masaru doesn't care for this color. Tatoeba
    Details ▸
  • 147268
    • じょせい女性
    • ではある
    • かのじょ彼女
    • この
    • バーベル
    • もちあげ持ち上げられる
    Woman as she is, she can lift this barbell. Tatoeba
    Details ▸
  • 147402
    • しょるい書類
    • この
    • へや部屋
    • から
    • もちだ持ち出さないで
    • ください
    Please don't take the documents out of this room. Tatoeba
    Details ▸
  • 147449
    • あつ
    • かれ
    • には
    • こたえた
    The heat told on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 148090
    • じゅうたく住宅
    • かかく価格
    • ここ
    • すう
    • かげつか月
    • かん
    • うご動き
    • ありません
    House prices have remained static for several months. Tatoeba
    Details ▸
  • 148340
    • じゅぎょう授業
    • 終わり
    • せんせい先生
    • きょう今日
    • ここ
    • まで
    • いった
    At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today." Tatoeba
    Details ▸
  • 148598
    • てもと手元
    • には
    • これだけ
    • しか
    • おかねお金
    • ありません
    This is all the money I have. Tatoeba
    Details ▸
  • 148606
    • てにもつ手荷物
    • これだけ
    • です
    This is all my carry-on baggage. Tatoeba
    Details ▸
  • 148859
    • わか若い
    • けれども
    • かれ
    • これまでに
    • れい例の
    • ない
    • ほど
    • いだい偉大な
    • すうがくしゃ数学者
    • である
    Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. Tatoeba
    Details ▸
  • 149426
    • じつ実をいうと
    • それ
    • こんな
    • ぐあい
    • 起こった
    • のです
    To tell the truth, this is how it happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 149461
    • じつ実は
    • 言う
    • それ
    • こんな
    • ぐあい具合
    • して
    • 起こった
    • のです
    To tell the truth, this is how it happened. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >