Sentences — 52 found
-
76305Details ▸
- なに何か
- ひょうひょう飄々と
- はぐらかされてる
- き気がする
- わ 。
I get the feeling I'm being given the runaround. — Tatoeba -
225655Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っている
- よ 。
He's sound asleep. — Tatoeba -
79140Details ▸
- ゆうべ
- は
- ぐっすり
- ねむ眠れた
- よ 。
I slept so well last night. — Tatoeba -
186695Details ▸
- かじ火事
- になった
- とき時 、
- かれ彼
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っていた 。
When the fire broke out, he was fast asleep. — Tatoeba -
75446Details ▸
- はぐらかさないで 、
- おれ俺
- の
- しつもん質問
- に
- こた答えて
- ほ欲しい
- んです 。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question. — Tatoeba -
76569Details ▸
- ダンプカー
- と
- しょうめんしょうとつ正面衝突
- した
- タクシー
- は
- ぐしゃぐしゃ
- になった 。
The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed. — Tatoeba -
118011Details ▸
- かれ彼
- の
- ばけのかわをは化けの皮をはごう
- とした
- が 、
- むり
- だった 。
I tried in vain to catch him out. — Tatoeba -
118021Details ▸
- かれ彼の
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- は ウィーン
- で
- はぐくまれた 。
His musical ability was fostered in Vienna. — Tatoeba -
210764Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- かれ彼
- の
- ゆうき勇気
- は
- ぐらつき
- はじ始めた 。
His courage began to shake when he saw the sight. — Tatoeba -
98100Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぐるっと
- まわりみち回り道
- を
- して
- やってきた 。
They came round about. — Tatoeba -
146512Details ▸
- しょうねん少年
- は
- き木
- の
- かわ皮
- を
- は剥いだ 。
The boy stripped a tree of the bark. — Tatoeba -
76971Details ▸
-
「野田恵
- って
- こ子
- し知っています
- よ
- ね 」「のだ？」「『はぎゃ』
- とか 『ふぎ』
- とか
- きせい奇声
- を
- はっ発する 」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'." — Tatoeba