Sentences — 9 found
-
146722Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- ぎこちなく
- あたま頭
- を
- さ下げた 。
The girl made an awkward bow. — Tatoeba -
76088Details ▸
- わたし私
- は
- ぎりぎり
- になる
- まで
- さきの先延ばしにしていた 。
I waited until the last minute. — Tatoeba -
94106Details ▸
- かのじょ彼女の
- どうさ動作
- は
- ぎこちなく
- しぐさ
- も
- ぶきよう不器用
- だった 。
Her movements were awkward and her gesture clumsy. — Tatoeba -
126171Details ▸
- ちょうしょく朝食
- よう用
- の
- パン
- は
- ぎりぎり
- た足りる 。
We have barely enough bread for breakfast. — Tatoeba -
170501Details ▸
- さいしょ最初
- ふたり２人
- は
- ぎこちなかった
- けど 、
- はな話して
- い行く
- うち
- に
- ふたり２人
- は
- いきとうごう意気投合
- した 。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. — Tatoeba -
222991Details ▸
- この
- ロボット
- の
- うご動き
- は
- ぎこちない 。
The movements of this robot are awkward. — Tatoeba -
113971Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎりぎり
- の
- ところ
- まで
- おいつ追いつめられた 。
He was driven to the last extremity. — Tatoeba -
225717Details ▸
- クーデター
- けいかく計画
- は
- ぎりぎり
- の
- ところ
- で
- そし阻止
- されました 。
The coup attempt was foiled at the last moment. — Tatoeba -
76971Details ▸
-
「野田恵
- って
- こ子
- し知っています
- よ
- ね 」「のだ？」「『はぎゃ』
- とか 『ふぎ』
- とか
- きせい奇声
- を
- はっ発する 」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'." — Tatoeba