Sentences — 11 found
-
144004Details ▸
- じんせい人生
- は 、
- はかない
- ゆめ夢
- に
- すぎない 。
Life is but an empty dream. — Tatoeba -
144588Details ▸
- ひと人
- の
- じんせい人生
- は 、
- はかない
- もの
- だ 。
The life of a person is a transient thing. — Tatoeba -
144858Details ▸
- しんし紳士
- なら 、
- みち道
- に
- つば
- など
- つ吐かない
- だろう 。
A gentleman would not spit on the street. — Tatoeba -
80958Details ▸
- ゆめ夢
- は
- かないます 。
Dreams come true. — Tatoeba -
93038Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなしげ
- に
- ほほえ微笑んだ 。
She smiled sadly. — Tatoeba -
97297Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くつ靴
- を
- はかない 。
They go without shoes. — Tatoeba -
162586Details ▸
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- かないます 。
My dream comes true. — Tatoeba -
166795Details ▸
- わたし私たち
- の
- こい恋
- は 、
- シャボンだましゃぼん玉
- のように
- はかなかった 。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble. — Tatoeba -
221946Details ▸
- この
- くに国
- には
- くつ靴
- を
- はかないで
- くらしている
- ひと人
- も
- いる 。
Some of them go without shoes in this country. — Tatoeba -
143989Details ▸
- じんせい人生
- は
- はかな儚い
- よ 、
- と
- よく
- ひと人
- は
- い言う 。
They often say that life is short. — Tatoeba -
143991Details ▸
- じんせい人生
- は
- はかな儚い
- よ 、
- と
- ひと人
- は
- い言う 。
People say that life is short. — Tatoeba