Sentences — 50 found
-
220507
- この
- まち町
- は
- しぜん自然
- の
- ざんにん残忍な
- ちから力
- によって
- はかい破壊
- された 。
The city was ruined by the brutal force of nature. — Tatoeba -
225729
-
キング
- ぼくし牧師
- の
- いえ家
- は
- ばくだん爆弾
- で
- はかい破壊
- された 。
- しかし 、
- それでも
- なお 、
- バス
- は
- から空っぽの
- まま
- はし走り
- つづ続けた 。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. — Tatoeba -
227653
- オゾンそうオゾン層
- を
- これ
- いじょう以上
- の
- はかい破壊
- から
- まも守る
- ために
- わたし私たち
- は
- もっと
- おお多く
- の
- こと
- を
- すべき
- だ 。
We should do more to protect the ozone layer from further damage. — Tatoeba -
227654
- オゾンそうオゾン層
- の
- はかい破壊
- は
- かんきょう環境
- に
- えいきょうをおよ影響を及ぼす 。
The destruction of the ozone layer affects the environment. — Tatoeba -
126885
- じしん地震
- の
- けっか結果 、
- その
- みち道
- は
- いちぶ一部
- はかい破壊
- された 。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. — Tatoeba -
92296
- かのじょ彼女
- は
- その
- ほん本
- の
- なか中
- で
- じぶん自分
- の
- しょくぎょう職業
- を
- におわす
- ような
- こと
- は
- かいていない 。
She makes no allusion in the book to her profession. — Tatoeba -
137396
- おおじしん大地震
- が
- とうきょう東京
- を
- はかい破壊
- した
- の
- は 1920
- ねんだい年代
- の
- こと
- だった 。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo. — Tatoeba -
207890
- その
- ちいき地域
- の
- こうぎょうか工業化
- は
- かんきょうはかい環境破壊
- を
- さ避ける
- ため
- しんちょう慎重に
- すす進められ
- なければならない 。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. — Tatoeba -
234885
- エー・エル・エスALS
- は 、
- からだ体
- を
- うご動かす
- のに
- ひつよう必要な
- しんけい神経
- と
- きんにく筋肉
- を
- じょじょ徐々に
- はかい破壊
- して
- しまう 。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body. — Tatoeba -
121869
- ねったいうりん熱帯雨林
- が
- おかねお金
- の
- ために
- はかい破壊
- されている
- の
- は
- ざんねん残念な
- こと
- だ 。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits. — Tatoeba