Sentences — 523 found
-
84739Details ▸
- ちち父
- は
- かかりつけの
- いし医師
- を
- よ呼び
- に
- いった 。
My father sent for the family doctor. — Tatoeba -
85017Details ▸
- おっと夫
- が
- べつ別の
- おんな女
- と
- ある歩いている
- の
- を
- みて
- かのじょ彼女
- は
- かっとなった 。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman. — Tatoeba -
85245Details ▸
- びょうき病気
- みま見舞い
- は
- かえって
- ありがためいわくありがた迷惑
- だ 。
When one is sick, visitors can be rather annoying. — Tatoeba -
85801Details ▸
- ひよう費用
- は
- さておき
- その
- けんちく建築
- には
- かなり
- の
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
The cost apart, the building will take a lot of time. — Tatoeba -
85803Details ▸
- ひよう費用
- は
- かかる
- が
- ひこうき飛行機
- で
- い行く 。
Though it is expensive, we'll go by air. — Tatoeba -
86158Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- かわいい 。
They are pretty. — Tatoeba -
87097Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- というより
- は
- かわいい 。
She is more pretty than beautiful. — Tatoeba -
88867Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must have been a pretty girl when she was young. — Tatoeba -
93004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こし
- がち
- である 。
She is apt to lose her temper. — Tatoeba -
93005Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんかん
- に
- おこ怒った 。
She got hot with rage. — Tatoeba -
93006Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんかん
- になって
- さけ叫んだ 。
She yelled in a rage. — Tatoeba -
93007Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいらしく 、
- その
- うえ 、
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
She is pretty, and what is better, very kind. — Tatoeba -
93008Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいらしく 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
She is pretty, and what is better, very kind. — Tatoeba -
93009Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいらしい
- まるがお丸顔
- を
- しています 。
She has a lovely round face. — Tatoeba -
93010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいそうに
- おも思って
- その
- こ子
- ら
- の
- めんどうをみた 。
She cared for the children out of charity. — Tatoeba -
93011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいがっていた
- いぬ犬
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- とき時 、
- たくさん
- の
- なみだをなが涙を流した 。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. — Tatoeba -
93012Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいい
- ぼうし帽子
- を
- かぶっていた 。
She wore a pretty hat. — Tatoeba -
93013Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいい
- みずぎ水着
- を
- き着ている 。
She is in a cute swimsuit. — Tatoeba -
93014Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- ですか 。
Is she a pretty girl? — Tatoeba -
93015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- です 。
She is a pretty girl. — Tatoeba