Sentences — 95 found
-
191717Details ▸
- われわれ
- の
- せだい世代
- の
- ひとびと人々
- は
- いろいろな
- へんか変化
- を
- み見て
- きた 。
Our generation has seen a lot of changes. — Tatoeba -
194616Details ▸
- メニュー
- には
- いろいろ
- たさい多彩な
- りょうり料理
- が
- あった 。
There was a great variety of dishes on the menu. — Tatoeba -
195393Details ▸
- また
- べつ別の
- ひと人
- にとって
- は
- それ
- は
- いろいろな
- かのうせい可能性
- を
- こころ心
- に
- えが描く
- こと
- でもある 。
For others, it is a vision of what could be. — Tatoeba -
198769Details ▸
- ニュージーランド
- の
- トンネル
- には
- いろいろと
- もんだい問題
- が
- ある
- そうです
- ね 。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand. — Tatoeba -
204728Details ▸
- それら
- は
- いろいろな
- おお大き
- さ
- に
- つく作られている 。
They are made in a variety of sizes. — Tatoeba -
206467Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- いろいろな
- ろんそう論争
- を
- よ呼んだ 。
The question excited much controversy. — Tatoeba -
206973Details ▸
- その
- へや部屋
- の
- なか中
- には
- いろいろな
- もの物
- が
- あった 。
There were various objects in the room. — Tatoeba -
207191Details ▸
- その
- はっけん発見
- は
- いろいろな
- ようと用途
- に
- おうよう応用
- できる 。
We can apply the discovery to various uses. — Tatoeba -
209616Details ▸
- その
- しゃしん写真
- は
- いろいろな
- おもいで思い出
- を
- よみがえらせた 。
The picture brought back a lot of memories. — Tatoeba -
210714Details ▸
- その
- みなと港
- には
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- ふね船
- が
- いっぱい
- いる 。
The port is filled with vessels of all kinds. — Tatoeba -
213030Details ▸
- その
- スーパー
- で
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- くだもの果物
- が
- えら選べる 。
We have a wide choice of fruits at the supermarket. — Tatoeba -
217226Details ▸
- コンピューター
- さんぎょう産業
- で
- は
- いろいろな
- はたらきぐち働き口
- が
- ある 。
There are many jobs available in the computer industry. — Tatoeba -
220018Details ▸
- この
- へや部屋
- は
- いろいろな
- もくてき目的
- に
- つか使われる 。
This room is used for various purposes. — Tatoeba -
220423Details ▸
- この
- みせ店
- は
- いろいろな
- スパイス
- を
- あつか扱っている 。
This store has a variety of spices. — Tatoeba -
220460Details ▸
- この
- にわ庭
- には
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- しょくぶつ植物
- が
- ある 。
There are plants of different kinds in this garden. — Tatoeba -
228357Details ▸
- インフルエンザ
- には
- いろいろな
- しょうじょう症状
- が
- あ有りました 。
There were many cases of influenza. — Tatoeba -
230561Details ▸
- あの
- みせ店
- で
- は
- いろいろな
- もの
- が
- う売っている 。
They sell various kinds of goods at that store. — Tatoeba -
235886Details ▸
-
１９９０
- ねん年
- は
- いろんな
- こと事
- が
- お起こった 。
1990 saw many incidents. — Tatoeba -
237478Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- じんしゅ人種
- の
- ひと人
- と
- せっしょく接触
- している 。
He is in touch with all kinds of people. — Tatoeba -
395857Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- じんしゅ人種
- の
- ひと人
- と
- コンタクト
- を
- と取っている 。
He is in touch with all kinds of people. — Tatoeba