Sentences — 24 found
-
75985Details ▸
- かみ神
- を
- たた称え 、
- ぶき武器
- を
- はいち配置
- せよ 。
Praise the Lord and pass the ammunition. — Tatoeba -
636248Details ▸
- かいしゃ会社
- を
- けいえい経営
- する
- うえ上
- で 、
- しゃいん社員
- の
- はいちてんかん配置転換
- を
- おこな行う
- ひつよう必要
- が
- あります 。
Job rotation is essential to running a business. — Tatoeba -
93338Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちばん
- の
- はれぎ晴れ着
- を
- き着ている 。
She is dressed in her best. — Tatoeba -
94164Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- にし西ドイツ
- に
- はいち配置
- されている 。
Her son is stationed in West Germany. — Tatoeba -
114653Details ▸
- かれ彼
- は
- いちばん
- よい
- ほん本
- を
- えらびだ選び出した 。
He picked out the best book. — Tatoeba -
114654Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど
- きん金メダル
- を
- もらった
- ことがある 。
He's been awarded a gold medal once. — Tatoeba -
137363Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- ボディーガード
- は
- いりぐち入り口
- に
- はいち配置
- されている 。
The President's guards are stationed in front of the entrance. — Tatoeba -
142909Details ▸
- しょうじき正直な
- ところ 、
- それ
- は
- いちかばちか
- だ 。
Honestly, it's all or nothing. — Tatoeba -
144612Details ▸
- ひと人
- の
- この好み
- には
- いちいち
- りゆう理由
- が
- つけられない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
144613Details ▸
- ひと人
- の
- この好み
- には
- いちいち
- せつめい説明
- が
- つけられぬ
- もの 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
152976Details ▸
- わたし私
- は
- へや部屋
- の
- かぐ家具
- の
- はいち配置
- を
- か変えた 。
I changed the arrangement of the furniture in my room. — Tatoeba -
160801Details ▸
- わたし私
- は
- この
- へや部屋
- の
- かぐ家具
- の
- はいち配置
- が
- す好き
- である 。
I like the arrangement of the furniture in this room. — Tatoeba -
176058Details ▸
- けいびたい警備隊
- が
- こうきょ皇居
- に
- ２４時間
- はいち配置
- されている 。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. — Tatoeba -
176657Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- せんとう戦闘
- の
- はいち配置
- で
- せいれつ整列
- していた 。
The troops were in battle array. — Tatoeba -
196772Details ▸
-
ベティ
- は
- いちばん
- おく遅れて
- き来ました 。
Betty arrived the latest. — Tatoeba -
198602Details ▸
- ねずみ
- は
- いちはやいち早く
- しず沈みそうな
- ふね船
- を
- みす見捨てる 。
Rats leave a sinking ship. — Tatoeba -
206686Details ▸
- その
- ほん本
- は
- いちばんうえいちばん上の
- たな棚
- に
- お置いて
- ください 。
Put the book on the top shelf. — Tatoeba -
206687Details ▸
- その
- ほん本
- は
- いちばん
- した下
- の
- たな棚
- に
- お置いて
- ください 。
Put the book on the bottom shelf. — Tatoeba -
207318Details ▸
- その
- にほんていえん日本庭園
- には
- いし石
- が
- みごと見事に
- はいち配置
- されている 。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. — Tatoeba -
217988Details ▸
- これらの
- グラフィック ・
- デザイン
- の
- はいけい背景
- に
- はいち配置
- されている
- レイヤー
- の
- きのう機能
- に
- ちゅうもく注目
- しよう 。
Note the function of the background layers of these graphic designs. — Tatoeba