Sentences — 70 found
-
208584Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- はいはい
- している 。
The baby is crawling. — Tatoeba -
209451Details ▸
- その
- しゅうかん習慣
- が
- はいし廃止
- されて
- ひさ久しい 。
The practice has long been done away with. — Tatoeba -
210089Details ▸
- その
- し市
- は
- しでん市電
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- を
- き決めた 。
The city has decided to do away with the streetcar. — Tatoeba -
637886Details ▸
- ヨーロッパ
- で
- の
- どれいせいど奴隷制度
- の
- はいし廃止
- は 、
- やがて
- アメリカ
- に
- も
- はきゅう波及
- しました 。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America. — Tatoeba -
211503Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- はいし廃止
- された
- が 、
- しかし
- また
- せいてい制定
- された 。
The regulation was abolished, but then it was reenacted. — Tatoeba -
211596Details ▸
- その
- かんこう慣行
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The practice should be done away with. — Tatoeba -
211670Details ▸
- その
- がっこう学校
- は 、
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The school should do away with uniforms. — Tatoeba -
213795Details ▸
- そういそう言った
- あくしゅう悪習
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
We must do away with such bad customs. — Tatoeba -
217355Details ▸
- こんな
- じだいおく時代遅れ
- の
- ほうりつ法律
- は
- はいし廃止
- して
- も
- いいころ
- だ 。
It's about time we did away with this outdated law. — Tatoeba -
217370Details ▸
- こんな
- きせい規制
- は
- はいし廃止
- すべき
- です 。
We should do away with this regulation. — Tatoeba -
217972Details ▸
- これらの
- ばかげた
- きそく規則
- は
- すべて
- できるだけ
- はや早く
- はいし廃止
- しよう 。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can. — Tatoeba -
222055Details ▸
- この
- ふる古い
- きそく規則
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
We should do away with these old rules. — Tatoeba -
222579Details ▸
- この
- かんしゅう慣習
- は 、
- ずっと
- まえ前
- から
- はいし廃止
- されている 。
This practice has long since been done away with. — Tatoeba -
223090Details ▸
- このような
- しゅうかん習慣
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
Such a custom should be done away with. — Tatoeba -
230164Details ▸
- アメリカ
- は
- どれいせい奴隷制
- を
- はいし廃止
- した 。
America did away with slavery. — Tatoeba -
230201Details ▸
- アメリカ
- の
- おお多く
- の
- しゅう州
- で
- しけい死刑
- は
- はいし廃止
- されて
- きた 。
The death penalty had been done away with in many states in the USA. — Tatoeba -
231043Details ▸
- あの
- ふる古い
- ほうりつ法律
- は
- みな
- はいし廃止
- されて
- しまった 。
Those old laws were all done away with. — Tatoeba -
231118Details ▸
- あの
- がっこう学校
- は
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- する
- よてい予定
- だ 。
That school is going to do away with uniforms. — Tatoeba -
234818Details ▸
-
ＮＴＴ
- は ３００
- どすう度数
- いじょう以上
- の
- テレホンカード
- を
- はいし廃止
- した 。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units. — Tatoeba -
149211Details ▸
- しゃかい社会
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- の
- げんいん原因
- となる
- ような
- ほうりつ法律
- を
- はいし廃止
- し
- なければならない 。
Society must do away with laws which cause racial discrimination. — Tatoeba