Jisho

×

Sentences — 31 found

  • jreibun/3241/1
      企業が環境に配慮した
    • せいひんづく製品作り
    • おこな行う
    • と同時に、消費者も適切なリサイクルと廃棄の方法を学んでいかなければ、いつか深刻な
    • ちきゅうじょう地球上
    • せいたいけい生態系
    • こうはい荒廃
    • まね招いて
    • しまうだろう。
    In parallel with companies that are making environmentally friendly products, consumers must also learn how to properly recycle and dispose of these products. Otherwise, our waste will one day cause serious ecological damage to the planet. Jreibun
    Details ▸
  • 143137
    • せいふ政府
    • これらの
    • ほうき法規
    • はいき廃棄
    • すべき
    • である
    The government should do away with these regulations. Tatoeba
    Details ▸
  • 150526
    • じかんどお時間通り
    • じゅぎょう授業
    • 出る
    • こと
    • きみ
    • もと求める
    • いきすぎ
    • ではない
    It's not too much to ask you to come to class on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74631
    • べいこく米国
    • かくはいきぶつ核廃棄物
    • テロこうげきテロ攻撃
    • ひょうてき標的
    • になり
    • うる
    America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77977
    • りょうてんびん両天びんにかけよう
    • たって
    • そうはいきません
    You can't have it both ways. Tatoeba
    Details ▸
  • 121581
    • はいきぶつ廃棄物
    • われわれ我々
    • みず
    • いちぶ一部
    • おせん汚染
    • した
    Wastes have polluted portions of our water. Tatoeba
    Details ▸
  • 137183
    • だいに第二
    • しゅうへん周辺
    • かんきょう環境
    • しんわせい親和性
    • であり
    • さいしょう最小
    • はいきぶつ廃棄物
    • しぜん自然エネルギー
    • りよう利用
    • など
    • しゅうへん周辺
    • せいたい生態
    • ちょうわ調和
    • した
    • じゅうくうかん住空間
    • けいせい形成
    • する
    • こと
    • である
    The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. Tatoeba
    Details ▸
  • 161845
    • わたし
    • あなた
    • そんな
    • こと
    • する
    • ゆる許す
    • わけにはいきません
    I can't allow you to do that. Tatoeba
    Details ▸
  • 169317
    • さんぎょうはいきぶつ産業廃棄物
    • ちきゅう地球
    • おせん汚染
    • する
    Industrial wastes pollute the earth. Tatoeba
    Details ▸
  • 172935
    • いま
    • すべて
    • はな話し
    • する
    • わけにはいきません
    • よう要するに
    • わたし私の
    • りょうしん両親
    • ことし今年
    • なつ
    • とうち当地
    • には
    • 来ない
    • のです
    I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 173718
    • こうじょう工場
    • はいきぶつ廃棄物
    • うみ
    • おせん汚染
    • された
    Factory waste has polluted the sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 173730
    • こうじょう工場
    • はいきぶつ廃棄物
    • わたし私達
    • かわ
    • よご汚す
    • ことがある
    Factory waste sometimes pollutes our rivers. Tatoeba
    Details ▸
  • 184578
    • たし確かに
    • わたし
    • いきている
    • でも
    • どこ
    • どのように
    • 訊かないで
    • ください
    I'm alive all right, but don't ask where or how. Tatoeba
    Details ▸
  • 194350
    • もうひともう一つ
    • おもしろ面白い
    • エネルギーげんエネルギー源
    • ほうしゃのう放射能
    • はいき廃棄
    • ぶっしつ物質
    • から
    • とりだ取り出せる
    • ねつ
    • である
    Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. Tatoeba
    Details ▸
  • 206681
    • その
    • ほん
    • すべて
    • はいき廃棄
    • せよ
    • かれ彼ら
    • ようきゅう要求
    • した
    They have demanded that all copies of the book be destroyed. Tatoeba
    Details ▸
  • 207253
    • その
    • はいきぶつ廃棄物
    • どこ
    • しょぶん処分
    • したら
    • いい
    Where should we dispose of the waste? Tatoeba
    Details ▸
  • 208503
    • その
    • かわ
    • かてい家庭
    • こうじょう工場
    • から
    • はいきぶつ廃棄物
    • によって
    • おせん汚染
    • されている
    The river is polluted by waste from houses and factories. Tatoeba
    Details ▸
  • 210732
    • その
    • こうじょう工場
    • ふる古い
    • きかい機械
    • るい
    • はいき廃棄
    • する
    • ことにした
    The factory decided to do away with the old machinery. Tatoeba
    Details ▸
  • 210739
    • その
    • こうじょう工場
    • はいきぶつ廃棄物
    • しんこく深刻な
    • かんきょうおせん環境汚染
    • ひきお引き起こした
    The factory waste gave rise to serious environmental pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 212991
    • その
    • タクシー
    • いきなり
    • ひだり
    • 曲がった
    The taxi abruptly turned left. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >