Sentences — 184 found
-
94437Details ▸
- かのじょ彼女の
- くちぶ口振り
- は
- いかにも
- そらぞらしい 。
She talks too aloofly. — Tatoeba -
97274Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっ決して
- うまく
- は
- いかない
- だろう 。
They will never agree. — Tatoeba -
106438Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- そこ
- へ
- い行く
- の
- を
- ゆる許す
- わけにはいかなかった 。
He could not approve of my going there. — Tatoeba -
109076Details ▸
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- には
- いかない
- と
- き決めた 。
He decided not to go to the meeting. — Tatoeba -
114710Details ▸
- かれ彼
- は
- いかれちまった
- に
- ちが違いない 。
He must have lost his marbles. — Tatoeba -
114713Details ▸
- かれ彼
- は
- いかにも
- わたし私の
- しんゆう親友
- らしく
- み見せかけた 。
He posed as my close friend. — Tatoeba -
114714Details ▸
- かれ彼
- は
- いかにも 「
- えいぎょう営業 」
- って
- かん感じ
- だ
- ね 。
He's a salesman's salesman. — Tatoeba -
114717Details ▸
- かれ彼
- は
- いかがわしい
- こと
- に
- かんけい関係
- している 。
He is mixed up with something shabby. — Tatoeba -
118570Details ▸
- かれ彼
- に
- じょげん助言
- を
- もと求めて
- は
- いかが
- ですか 。
Why don't we ask his advice? — Tatoeba -
121483Details ▸
- うりこ売り子
- が
- かんきゃく観客
- の
- れつ列
- を
- あちこち
- と
- う売り
- ある歩く
- とき 、「
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- は
- いかが 」
- と
- さけ叫んだ 。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!" — Tatoeba -
121758Details ▸
- なや悩み
- を
- わらいと笑い飛ばす
- とは
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
Laughing troubles away is characteristic of him. — Tatoeba -
122522Details ▸
- にほん日本
- は
- いかが
- ですか 。
How do you like Japan? — Tatoeba -
126599Details ▸
- きごこち着心地
- は
- いかが
- ですか 。
How does it fit you? — Tatoeba -
126633Details ▸
- ちこく遅刻
- する
- の
- は
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
It's characteristic of him to be late. — Tatoeba -
137282Details ▸
- おおはば大幅な
- ねあ値上げ
- を ＯＰＥＣ
- の
- せいにしよう
- としたって
- そうはいかない 。
- とても
- なっとく納得
- できない
- ね 。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash. — Tatoeba -
137898Details ▸
- たいざい滞在
- は
- いかが
- でした
- か 。
How was your stay? — Tatoeba -
160192Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ことば言葉
- を
- き聞き
- す捨て
- に
- する
- わけにはいかない 。
I cannot let the remark pass by in silence. — Tatoeba -
161448Details ▸
- わたし私
- は
- いかなる
- はんたい反対
- が
- あって
- も
- その
- けいかくをじっこう計画を実行する
- つもり
- だ 。
I will carry out the plan in spite of all opposition. — Tatoeba -
163257Details ▸
- わたし私の
- あたら新しい
- ふく服
- は
- いかが ？
How do you like my new suit? — Tatoeba -
163987Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- いかが
- でした
- か 。
How did you find my house? — Tatoeba