Sentences — 656 found
-
82051Details ▸
- ぼく僕
- は
- テレビ
- は
- あまり
- す好き
- ではありません 。
I don't care for television very much. — Tatoeba -
82070Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- けつろん結論
- に
- まったく
- ふまん不満
- は
- ありません 。
I have nothing to complain of the conclusion. — Tatoeba -
82132Details ▸
- ぼく僕
- は
- あのひとあの人
- に
- たの頼む
- きも気持ち
- は
- ありません 。
I'm not about to ask him. — Tatoeba -
83435Details ▸
- べつ別に
- むり無理
- に
- すすめ進めている
- わけではありません 。
- いや嫌
- なら
- けっこう結構
- です 。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. — Tatoeba -
83658Details ▸
- ぶんぽう文法
- に
- 関する限り 、
- あなた
- の
- さくぶん作文
- には
- あやま誤り
- は
- ありません 。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned. — Tatoeba -
83697Details ▸
- ふんそう紛争
- の
- ない
- にんげんしゃかい人間社会
- は
- ありえない 。
There can be no human society without conflict. — Tatoeba -
83880Details ▸
- ふくそう服装
- の
- き決まり
- は
- あります
- か 。
Is there a dress code? — Tatoeba -
83903Details ▸
- ふくさよう副作用
- は
- ありません
- か 。
Is there any adverse reaction? — Tatoeba -
83973Details ▸
- かぜ風邪
- に
- き効く
- くすり薬
- は
- あります
- か 。
Do you have anything for a cold? — Tatoeba -
83976Details ▸
- かぜ風邪
- に
- よい
- くすり薬
- は
- ありません
- か 。
Do you have some medicine good for a cold? — Tatoeba -
84174Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- テーブル
- は
- ありません 。
There isn't a table in the room. — Tatoeba -
84236Details ▸
- へや部屋
- には
- あまり
- かぐ家具
- は
- ありません 。
There isn't much furniture in my room. — Tatoeba -
85035Details ▸
- ふまん不満
- は
- ありません 。
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- ばんじ万事
- りそうてき理想的
- です 。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect. — Tatoeba -
85420Details ▸
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- か買い
- たい
- という
- ご御
- かんしん関心
- は
- あります
- か 。
Are you interested in buying an encyclopedia? — Tatoeba -
85540Details ▸
- びじん美人
- ではありませんでした
- が 、
- おお大きくて
- やさしい
- ちゃいろ茶色
- の
- め目
- を
- していて 、
- かわいらしい
- えがお笑顔
- でした 。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. — Tatoeba -
85810Details ▸
- ひよう費用
- が
- いくらか
- を
- さんしゅつ算出
- する
- の
- は
- ようい容易
- ではありません 。
It's not easy to figure out the cost. — Tatoeba -
87755Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どようび土曜日
- に
- がっこう学校
- に
- い行く
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
She doesn't have to go to school on Saturday. — Tatoeba -
87865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まち町
- に
- す住んでいる
- の
- が
- す好き
- ではありませんでした 。
She didn't like living in the city. — Tatoeba -
88035Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たい大した
- しじん詩人
- ではありません 。
She isn't much of a poet. — Tatoeba -
88805Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すし寿司
- が
- す好き
- で
- は
- ありません 。
She doesn't care for sushi. — Tatoeba