Jisho

×

Sentences — 387 found

  • 75475
    • しょうてんがい商店街
    • はい入る
    • 、陽菜
    • まるで
    • おのぼりさん
    • のように
    • キョロキョロ
    • あた辺り
    • みまわ見回した
    As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. Tatoeba
    Details ▸
  • 75658
    • れい
    • 1,2
    • のように
    • ていせい訂正
    • せよ
    Correct it, as in example 1.2. Tatoeba
    Details ▸
  • 77129
    • わく
    • できあ出来上がる
    • クモ
    • ちょうど
    • じてんしゃ自転車
    • しゃりん車輪
    • のように
    • それ
    • きぬ
    • いと
    • かける
    When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. Tatoeba
    Details ▸
  • 77715
    • たと例えば
    • 、『
    • ねえ
    • ちょうどいまちょうど今
    • あお青い
    • しかく四角
    • かみ
    • 見た
    • 。』
    • のように
    Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' Tatoeba
    Details ▸
  • 78341
    • はな離れた
    • ところ
    • から
    • 見る
    • それ
    • にんげん人間
    • のようの様に
    • 見える
    Seen from a distance, it looks like a man. Tatoeba
    Details ▸
  • 78792
    • おどりこ踊り子
    • たち
    • しろ白い
    • ドレス
    • 着て
    • きゃしゃ
    • 見えます
    • じっさい実際
    • には
    • かのじょ彼女
    • たち
    • うま
    • のように
    • ちからづよ力強い
    • のです
    The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. Tatoeba
    Details ▸
  • 79278
    • ゆうれい幽霊
    • でも
    • 見た
    • かのように
    • かのじょ彼女
    • ぼうぜん茫然と
    • 立っていた
    She stood transfixed as if she had seen a ghost. Tatoeba
    Details ▸
  • 79699
    • よぞら夜空
    • きらきら
    • ひか光っている
    • ほし
    • ほうせき宝石
    • のように
    • 見えました
    The stars twinkling in the night sky looked like jewels. Tatoeba
    Details ▸
  • 80168
    • たけりくる猛り狂う
    • うみ
    • あらし
    • のように
    • いちぞく一族
    • はげ激しく
    • はし走る
    Clans run wild like a storm in a raging sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 80641
    • あした明日
    • あした明日
    • という
    • とお遠い
    • とお遠い
    • さき
    • こと
    • のように
    • かん感じられた
    Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off. Tatoeba
    Details ▸
  • 80736
    • 明かり
    • ほし
    • のように
    • かがや輝いた
    The light shone like so many stars. Tatoeba
    Details ▸
  • 81015
    • みんしゅう民衆
    • まるで
    • ひつじ
    • のように
    • どくさいしゃ独裁者
    • あと
    • したが従った
    The people followed the dictator like so many sheep. Tatoeba
    Details ▸
  • 81021
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • しょくりょう食料
    • とか
    • セメント
    • のように
    • ゆしゅつ輸出
    • できる
    • もの
    • ではない
    Democracy is not exportable like food or cement. Tatoeba
    Details ▸
  • 84135
    • へや部屋
    • はかば墓場
    • のように
    • しず静か
    • だった
    The room was as still as the grave. Tatoeba
    Details ▸
  • 84484
    • ちち
    • わたし私の
    • おとうと
    • 掌中の玉
    • のように
    • かわいがった
    My brother was the apple of my father's eye. Tatoeba
    Details ▸
  • 85005
    • おっと
    • しご死後
    • わたし
    • ゾンビ
    • のように
    • ふらふら
    • あるきまわ歩き回っていた
    After my husband's death I walked around like a zombie. Tatoeba
    Details ▸
  • 85391
    • こおり
    • のように
    • つめ冷たい
    • みず
    • なか
    • およ泳ごう
    • とする
    • なんて
    • かれ
    • むちゃ無茶な
    • こと
    • した
    • もの
    It was mad of him to try to swim in the icy water. Tatoeba
    Details ▸
  • 85744
    • ひこうき飛行機
    • さながら
    • とり
    • のように
    • とびさ飛び去る
    • 見た
    I saw five airplanes flying away like so many birds. Tatoeba
    Details ▸
  • 86041
    • かれ彼等
    • なに何も
    • 起こらなかった
    • かのように
    • 食べ
    • つづ続けた
    They continued eating as if nothing had happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 86200
    • かのじょ彼女
    • ろうば老婆
    • のように
    • あたま
    • 下げて
    • ある歩いた
    She walked with her head down like an old woman. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >