Sentences — 18 found
-
77022Details ▸
-
「
- それ
- を
- のりこ乗り越えて 、
- はじ初めて
- しょうねん少年
- は
- おとこ男
- に
- うんちゃらかんちゃら
- です 」「
- なん何となく
- よさげな
- こと事
- を
- い言おう
- って
- ん
- なら 、
- さいご最後まで
- ちゃんと
- い言え
- よ ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!" — Tatoeba -
100176Details ▸
- かれ彼
- は
- へい塀
- を
- のりこ乗り越えて
- けいむしょ刑務所
- から
- だっそう脱走
- した 。
He escaped from prison by climbing over a wall. — Tatoeba -
100178Details ▸
- かれ彼
- は
- へい塀
- を
- のりこ乗り越えた 。
He climbed over the fence. — Tatoeba -
102353Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変な
- どりょく努力
- を
- して
- しょうがい障害
- を
- のりこ乗り越えた 。
He surmounted the obstacles with great effort. — Tatoeba -
113467Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- その
- きけん危険
- を
- のりこ乗り越えました 。
He soon got over the danger. — Tatoeba -
116550Details ▸
- かれ彼の
- だいたん大胆な
- けつい決意
- の
- おかげで
- きき危機
- を
- のりこ乗り越える
- ことができた 。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis. — Tatoeba -
146291Details ▸
- しょうがい障害
- を
- のりこ乗り越える
- こと
- は
- かれ彼
- を
- より
- つよ強く
- する
- だろう 。
Hurdling the wall will make him stronger. — Tatoeba -
165614Details ▸
- わたし私たち
- は
- しょうがい障害
- を
- のりこ乗り越えて
- つきすす突き進んだ 。
We pushed ahead despite the obstacles. — Tatoeba -
191855Details ▸
- わたし
- は
- この
- できごと出来事
- を
- のりこ乗り越える
- ために
- しっかり
- し
- なければならない 。
I must pull myself together to overcome this incident. — Tatoeba -
197697Details ▸
-
ピーター
- は
- いしゃ医者
- として
- せいこう成功
- する
- まで
- に
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- のりこ乗り越えて
- きた 。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor. — Tatoeba -
214946Details ▸
- すぐに
- その
- こんなん困難
- は
- のりこえ乗り越えられる
- よ 。
You can get over the handicap soon. — Tatoeba -
216743Details ▸
- さまざまな
- かんなんしんく艱難辛苦
- を
- のりこ乗り越え 、
- かれ彼
- は
- なんきょくたいりく南極大陸
- たんどく単独
- おうだん横断
- を
- なしと成し遂げた 。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica. — Tatoeba -
233100Details ▸
- あなた
- の
- ちゅうこく忠告
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- なんきょく難局
- を
- のりこ乗り越える
- ことができことが出来た 。
Thanks to your advice, I got over the hardship. — Tatoeba -
233193Details ▸
- あなた
- の
- たす助け
- が
- なければ 、
- わたし私
- は
- その
- なんきょく難局
- を
- のりこ乗り越える
- ことができなかった
- でしょう 。
But for your help I could not have got over the hardship. — Tatoeba -
108627Details ▸
- かれ彼
- は
- いくた幾多
- の
- くなん苦難
- を
- のりこ乗り越え
- なければならない 。
He had to go through a lot of hardships. — Tatoeba -
185773Details ▸
- われわれ我々
- は
- しょうらい将来
- を
- みす見据え
- つつ 、
- いま今
- そこ
- に
- ある
- きき危機
- を
- のりこ乗り越えて
- いか
- ねばならない 。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis. — Tatoeba -
186108Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- こんなん困難
- を
- のりこ乗り越え
- なければなりません 。
We must get over this difficulty. — Tatoeba -
110484Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆっくりと
- その
- へい塀
- を
- のりこ乗り越えた 。
He was climbing slowly over the fence. — Tatoeba