Sentences — 26 found
-
125390Details ▸
- ていちょう艇長
- は
- ボート
- レース
- の
- さいご最後
- の
- ラップ
- で 、
- のりくみいん乗組員
- を
- おだてて 、
- レース
- を
- かちと勝ち取る
- ため 、
- スパート
- を
- かけた 。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. — Tatoeba -
141059Details ▸
- せんちょう船長
- は
- つかれ疲れている
- のりくみいん乗組員
- に
- あら新たな
- かつりょく活力
- を
- ふきこ吹き込んだ 。
The captain breathed new life into his tired crew. — Tatoeba -
141060Details ▸
- せんちょう船長
- は
- あたま頭にきて 、
- のりくみいん乗組員
- に
- じょうりく上陸
- の
- きょか許可
- を
- あた与えなかった 。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. — Tatoeba -
141064Details ▸
- せんちょう船長
- は
- ふね船
- と
- のりくみいん乗組員
- を
- とうそつ統率
- する 。
A captain controls his ship and its crew. — Tatoeba -
141068Details ▸
- せんちょう船長
- は 、
- ふね船
- と
- のりくみいん乗組員
- について
- の
- せきにん責任
- を
- お負っている 。
A captain is in charge of his ship and its crew. — Tatoeba -
141069Details ▸
- せんちょう船長
- というのは 、
- ふね船
- と
- のりくみいん乗組員
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
Captains have responsibility for ship and crew. — Tatoeba -
141111Details ▸
- ふね船
- は
- ぜん全
- のりくみいん乗組員
- を
- の乗せた
- まま
- かいちゅう海中
- へと
- しず沈んで
- いった 。
Down under the sea went the ship with all her crew. — Tatoeba -
141118Details ▸
- ふね船
- は
- のりくみいん乗組員
- が
- ひなん避難
- できる
- ように
- きゅうめい救命
- ボート
- を
- そなえ備えている 。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape. — Tatoeba -
146129Details ▸
- のりくみいん乗組員
- たち達
- は
- うちゅう宇宙
- へ
- の
- こうかい航海
- の
- ため
- の
- じゅんび準備
- を
- した 。
The crew prepared for the voyage to outer space. — Tatoeba -
146130Details ▸
- のりくみいん乗組員
- は
- しず沈み
- かけている
- ふね船
- を
- はな離れ
- なければならなかった 。
The crew had to abandon the sinking ship. — Tatoeba -
146131Details ▸
- のりくみいん乗組員
- ぜんいん全員
- が
- きゅうじょ救助
- された 。
The whole crew was saved. — Tatoeba -
146132Details ▸
- のりくみいん乗組員
- は
- ぜんいん全員
- すく救われた 。
All the crew were saved. — Tatoeba -
146133Details ▸
- のりくみいん乗組員
- は
- うちゅう宇宙
- へ
- の
- こうかい航海
- の
- ため
- の
- じゅんび準備
- を
- した 。
The crew prepared for the voyage to outer space. — Tatoeba -
146134Details ▸
- のりくみいん乗組員
- は
- その
- ふね船
- を
- ほうき放棄
- した 。
The crew abandoned the ship. — Tatoeba -
146135Details ▸
- のりくみいん乗組員
- の
- なんにん何人か
- は
- おぼれじ溺れ死んだ 。
Some of the crew were drowned. — Tatoeba -
146136Details ▸
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- たいへいよう太平洋
- おうだん横断
- の
- こうかい航海
- に
- む向けて
- じゅんび準備
- を
- しました 。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean. — Tatoeba -
146137Details ▸
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- こおど小躍り
- して
- よろこ喜んだ 。
The crew jumped for joy. — Tatoeba -
146138Details ▸
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- うちゅう宇宙
- へ
- の
- こうかい航海
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. — Tatoeba -
146139Details ▸
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- うちゅう宇宙
- へ
- の
- こうかい航海
- の
- ために
- じゅんび準備
- を
- した 。
The crew prepared for the voyage to outer space. — Tatoeba -
146140Details ▸
- のりくみいん乗組員
- が
- おお多い 。
The crew is large. — Tatoeba